Besonderhede van voorbeeld: 7877981645640610685

Bulgarian

Прибори и кухненски съдове (нито от благородни метали, нито от сплави), а именно: сервизи от неблагородни метали, чинии от неблагородни метали, чаши (съдове), чаши за пиене, купи, пластмасови чаши, чаши от неблагородни метали, съдове за масло, бутилки, чинии от неблагородни метали, тенджери, съдове за пиене, солници от неблагородни метали, салатиери от неблагородни метали, шпатули (кухненски прибори), лопатки (кухненски уреди), щипки (кухненски уреди), халки за салфетки (от неблагородни метали)

Czech

Náčiní a nádoby pro kuchyň (nikoliv ze vzácných kovů nebo pozlaceného nebo postříbřeného kovu), jmenovitě: nádobí, nikoliv ze vzácných kovů, talíře, nikoliv ze vzácných kovů, sklo [nádoby], sklenice na pití, misky, plastické kelímky, šálky, nikoliv ze vzácných kovů, misky na uchovávání másla, lahve, mísy, nikoliv ze vzácných kovů, hrnce, nádoby na pití, solničky, nikoliv ze vzácných kovů, salátové mísy, nikoliv ze vzácných kovů, stěrky [kuchyňské náčiní], lopatky [kuchyňské náčiní], kleštičky [kuchyňské náčiní], kroužky na ubrousky [nikoliv ze vzácných kovů]

Danish

Køkkenredskaber (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), nemlig service, ikke af ædle metaller, tallerkener, ikke af ædle metaller, glas (beholdere), drikkeglas, skåle, plasticbægre, kopper, ikke af ædle metaller, smørskåle, flasker, fade, ikke af ædle metaller, potter, drikkebeholdere, saltbøsser, ikke af ædle metaller, salatskåle, ikke af ædle metaller, spatler (køkkenredskaber), kageskeer (køkkenredskaber), tænger (køkkenredskaber), servietringe (ikke af ædle metaller)

German

Geräte und Behälter für die Küche (weder aus Edelmetall, noch damit plattiert), nämlich: Geschirr, nicht aus Edelmetall, Teller, nicht aus Edelmetall, Gläser (Behälter), Trinkgläser, Schalen, Becher aus Kunststoff, Tassen, nicht aus Edelmetall, Butterdosen, Flaschen, Schüsseln, nicht aus Edelmetall, Töpfe, Trinkgefäße, Salzstreuer, nicht aus Edelmetall, Salatschüsseln, nicht aus Edelmetall, Pfannenwender (Küchenzubehör), Kellen (Küchenzubehör), Zangen (Küchenzubehör), Serviettenringe (nicht aus Edelmetall)

Greek

Σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά), και συγκεκριμένα: σερβίτσια φαγητού μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, πιάτα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, ποτήρια, δοχεία πόσης, γαβάθες, πλαστικά κύπελλα, φλιτζάνια μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, βουτυριέρες, φιάλες, πιατέλες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, κανάτες, αλατιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, σαλατιέρες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, επάλειπτρα (μαγειρικά σκεύη), κρίκοι για πετσέτες φαγητού (μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα)

English

Kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), namely: tableware not of precious metal, plates not of precious metal, glasses (containers), drinking glasses, bowls, beakers of plastic, cups not of precious metal, butter dishes, bottles, dishes not of precious metal, pots, drinking vessels, salt cellars, not of precious metal, salad bowls, not of precious metal, spatulas (kitchen utensils), scoops (kitchen utensils), clips (kitchen utensils), napkin rings (not of precious metal)

Spanish

Utensilios y recipientes para la cocina (que no sean de metales preciosos, ni chapados), en concreto: vajilla que no sea de metales preciosos, platos que no sean de metales preciosos, vasos [recipientes], vasos para beber, cuencos, vasos de pico de materias plásticas, tazas que no sean de metales preciosos, mantequeras, botellas, fuentes que no sean de metales preciosos, cacharros, recipientes para beber, saleros que no sean de metales preciosos, ensaladeras que no sean de metales preciosos, espátulas [utensilios de cocina], palas [utensilios de cocina], pinzas [utensilios de cocina], servilleteros [que no sean de metales preciosos]

Estonian

Köögitarbed ja -mahutid (v.a väärismetallidest ja nendega plakeeritud), nimelt lauanõud (v.a.väärismetallist), taldrikud (v.a väärismetallist), klaasid (mahutid), joogiklaasid, kausid, plasttopsid, tassid (v.a väärismetallist), võitoosid, pudelid, vaagnad (v.a väärismetallist), potid, jooginõud, soolatoosid (v.a väärismetallist), salatikausid (v.a väärismetallist), spaatlid (köögitarvikud), kühvlid (köögitarvikud), näpitsad (köögitarvikud), salvrätikurõngad (v.a väärismetallist)

Finnish

Keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset, muut kuin jalometallipäällysteiset), nimittäin muut kuin jalometalliset astiat, muut kuin jalometalliset aluslautaset, lasit (astiat), juomalasit, kulhot, muovipikarit, muut kuin jalometalliset kupit, voiastiat, pullot, muut kuin jalometalliset lautaset, padat, juoma-astiat, muut kuin jalometalliset suolasirottimet, muut kuin jalometalliset salaattikulhot, lastat (keittiövälineet), kauhat (keittiövälineet), pinsetit (keittiövälineet), lautasliinarenkaat (muut kuin jalometalliset)

French

Ustensiles et récipients pour la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), à savoir: vaisselle non en métaux précieux, assiettes non en métaux précieux, verres [récipients], verres à boire, bols, gobelets en matières plastiques, tasses non en métaux précieux, beurriers, bouteilles, plats non en métaux précieux, pots, récipients à boire, salières non en métaux précieux, saladiers non en métaux précieux, spatules [ustensiles de cuisine], pelles [ustensiles de cuisine], pinces [ustensiles de cuisine], ronds de serviettes [non en métaux précieux]

Hungarian

Konyhai eszközök és edényfélék (nem nemesfémből, nem nemesfém bevonattal), vagyis étkészletek nem nemesfémből, tányérok nem nemesfémből, üvegpoharak [edények], vizespoharak, tálkák, műanyag poharak, csészék nem nemesfémből, vajtartók, palackok, tálak nem nemesfémből, edények, ivóedények, sótartók nem nemesfémből, salátástálak nem nemesfémből, spatulák [konyhai eszközök], lapátok (konyhai eszközök), szalvétagyűrűk [nem nemesfémből]

Italian

Utensili e recipienti per la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato), ovvero: vasellame non in metallo prezioso, piatti non in metalli preziosi, recipienti in vetro, bicchieri, scodelle, bicchieri in plastica, tazze non in metallo prezioso, burriere, bottiglie, piatti non in metalli preziosi, vasi, recipienti per bere, saliere non in metallo prezioso, insalatiere non in metallo prezioso, spatole [utensili da cucina], palette (utensili da cucina), pinze (utensili da cucina), anelli per tovaglioli [non in metallo prezioso]

Lithuanian

Virtuvės reikmenys ir indai (ne iš brangiųjų metalų, ne jais padengti), būtent indai iš nebrangiųjų metalų, lėkštės iš nebrangiųjų metalų, stiklinės [tara], stiklinės, dubenys, plastikinės stiklinės, puodukai ne iš brangiųjų metalų, sviestinės, buteliai, lėkštės iš nebrangiųjų metalų, puodai, geriamieji indai, druskinės iš nebrangiųjų metalų, salotinės iš nebrangiųjų metalų, mentelės [virtuvės reikmenys], padėklai [virtuvės reikmenys], žnyplės [virtuvės reikmenys], servetėlių žiedai [ne iš brangiųjų metalų]

Latvian

Rīki un trauki virtuvei (nav no dārgmetāla, nav ar to pārklāti), proti: trauki, kas nav izgatavoti no dārgmetāla, šķīvji, kas nav no dārgmetāla, glāzes [trauki], dzērienu glāzes, bļodas, glāzes no plastikāta, tasītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāla, sviesta trauki, pudeles, trauki, kas nav no dārgmetāla, podi, dzērienu trauki, sālstrauki, kas nav no dārgmetāla, salātu bļodas, kas nav no dārgmetāla, špakteļlāpstiņas [virtuves rīki], salvešu gredzeni [nav no dārgmetāla]

Maltese

Għodda u reċipjenti tal-kċina (la magħmulin minn metalli prezzjużi, lanqas miksijin bihom), jiġifieri: oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda mhux magħmulin minn metall prezzjuż, platti mhux magħmulin minn metall prezzjuż, tazzi [reċipjenti], tazzi tax-xorb, bwieqi, tazez tal-plastik, kikkri mhux magħmulin minn metall prezzjuż, butirieri, fliexken, dixxijiet mhux magħmulin minn metall prezzjuż, vażetti, reċipjenti li wieħed jista' jixrob minnhom, kontenituri għall-melħ mhux magħmulin minn metall prezzjuż, skutelli tal-insalata mhux magħmulin minn metall prezzjuż, spatulas [għodod tal-kċina], paletti [għodod tal-kċina], pinzetta [għodod tal-kċina], ħoloq għas-srievet [mhux magħmulin minn metall prezzjuż]

Dutch

Gerei en vaatwerk voor de keuken (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd), te weten: vaatwerk, niet van edele metalen, borden, niet van edele metalen, glazen [houders], drinkglazen, kommen, plastic bekers, kopjes, niet van edele metalen, botervlootjes, flessen, schotels, niet van edele metalen, potten, drinkgerei, zoutvaatjes, niet van edele metalen, slaschalen, niet van edele metalen, spatels [keukengerei], scheppen [keukengerei], tangen [keukengerei], servetringen [niet van edele metalen]

Polish

Przybory i pojemniki kuchenne (nie z metali szlachetnych ani nimi nie pokrywane), mianowicie: zastawa stołowa nie z metali szlachetnych, talerze nie z metali szlachetnych, szklanki, kieliszki, miseczki, kubki plastikowe, filiżanki nie z metali szlachetnych, maselniczki, butelki, półmiski nie z metali szlachetnych, dzbanki, pojemniki do napojów, solniczki nie z metali szlachetnych, salaterki nie z metali szlachetnych, szpachelki [przybory kuchenne], łopatki [przybory kuchenne], szczypce [przybory kuchenne], kółka na serwetki [nie z metali szlachetnych]

Portuguese

Utensílios e recipientes para a cozinha (nem em metais preciosos, nem em plaqué), nomeadamente loiça não em metais preciosos, pratos não em metais preciosos, copos, copos para beber, tigelas, taças em matérias plásticas, chávenas não em metais preciosos, manteigueiras, garrafas, tabuleiros não em metais preciosos, potes, recipientes para beber, saleiros não em metais preciosos, saladeiras não em metais preciosos, espátulas (utensílios de cozinha), pás (utensílios de cozinha), pinças (utensílios de cozinha), argolas de guardanapo (não em metais preciosos)

Romanian

Ustensile si recipiente de bucatarie (nici din metale pretioase, nici placate cu acestea),si anume: vesela, nu din metale pretioase, farfurii, nu din metale pretioase, pahare [recipiente], pahare de baut, boluri, pocale din plastic, cesti, nu din metale pretioase, untiere, sticle, farfurii, nu din metale pretioase, borcane, recipiente de baut, solnite, nu din metale pretioase, salatiere, nu din metale pretioase, spatule [ustensile de bucatarie], lopatele [ustensile de bucatarie], clesti [ustensile de bucatarie], inele pentru servetele [nu din metale pretioase]

Slovak

Kuchynské náčinie a nádoby (nie z drahých kovov ani plátované), menovite riad nie z drahých kovov, taniere nie z drahých kovov, poháre [nádoby], poháre na pitie, misky (šálky bez ucha), plastové poháriky, šálky nie z drahých kovov, misky na maslo, fľaše, misy (podnosy) nie z drahých kovov, hrnce, nádoby na pitie, soľničky nie z drahých kovov, šalátové misy nie z drahých kovov, stierky [kuchynské náčinie], lopatky [kuchynské náčinie], klieštiky [kuchynské náčinie], krúžky na obrúsky [nie z drahých kovov]

Slovenian

Priprave ter posode za kuhinjo (razen tistih iz žlahtnih kovin ali prevlečenih z njimi), in sicer: namizna posoda iz nežlahtnih kovin, krožniki iz nežlahtnih kovin, kozarci [posode], kozarci za pitje, skodele, čaše iz umetnih snovi, skodelice iz nežlahtnih kovin, posode za maslo, steklenice, plitve sklede iz nežlahtnih kovin, lonci, posode za pitje, solnice iz nežlahtnih kovin, sklede za solato iz nežlahtnih kovin, lopatke [priprave za kuhinjo], lopatice [priprave za kuhinjo], prijemalke [priprave za kuhinjo], obročki za namizne prtičke [iz nežlahtnih kovin]

Swedish

Redskap och behållare för kök (ej av ädelmetall eller överdragna därmed), nämligen bordserviser, ej av ädelmetall, tallrikar, ej av ädelmetall, dricksglas [behållare], dricksglas, skålar, plastbägare, bägare, ej av ädelmetall, smörbyttor, flaskor, fat, ej av ädelmetall, krukor, dryckeskärl, saltströare, ej av ädelmetall, salladsskålar, ej av ädelmetall, spatlar [köksvaror], spadar [köksvaror], tänger [köksvaror], servettringar [ej av ädelmetall]