Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على مكبّر الصوت
Danish[da]
Du er på højtaler.
English[en]
You're on speaker.
Spanish[es]
Estás en el altavoz.
Persian[fa]
صدات روي بلندگوئه
Finnish[fi]
Olet kaiuttimella.
Hebrew[he]
אתה על רמקול.
Hungarian[hu]
Ki vagy hangosítva.
Italian[it]
Sei in viva voce.
Norwegian[nb]
Du er på høyttaleren.
Dutch[nl]
Je staat op de speaker.
Polish[pl]
Przełączam na głośnik.
Portuguese[pt]
Estás em alta voz.
Romanian[ro]
Ești pe difuzor.
Russian[ru]
Ты на громкой связи.
Slovenian[sl]
Na zvočniku si.
Swedish[sv]
Jag har på högtalaren.