Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Comprova els missatges nous en tots els comptes, excepte en aquells en que resti habilitat Excloure de & quot; Comprova el correuquot
Danish[da]
Tjekker for nye breve i alle dine konti, undtagen de der har Ekskludér fra & quot; Tjek postquot; aktiveret
German[de]
Prüft nach neuen Nachrichten in allen Postfächern, außer denen, die man explizit durch Ankreuzen von Von & quot;Nach E-Mail sehenquot; ausnehmen davon ausgeschlossen hat
English[en]
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from & quot; Check Mailquot; enabled
Spanish[es]
Comprueba todas las cuentas para ver si hay mensajes nuevos, salvo aquellas para las que haya activado Excluir de & quot; Comprobar correoquot
Estonian[et]
Kontrollib uute kirjade olemasolu kõigil kontodel, välja arvatud neil, millel on spetsiaalselt sisse lülitatud võimalus Jäetakse käsu & quot; Kontrolli postiquot; täitmisel välja
French[fr]
Relève tous les nouveaux messages dans tous vos comptes, sauf ceux pour lesquels vous avez activé l' option Exclure du relevé du courrier
Khmer[km]
ធីកសារថ្មីនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក លើកលែងតែពួកវាទាំងអស់នោះបានបដិសេធបើកពី ពិនិត្យសំបុត្រ
Dutch[nl]
Controleert of er nieuwe e-mailberichten zijn bij alle ingestelde accounts, behalve degene waarbij Uitsluiten van " Controleren op nieuwe berichten " is geselecteerd
Norwegian Nynorsk[nn]
Ser etter nye meldingar på alle kontoane dine, utanom dei som det er kryssa av for Ekskluder frå « Sjekk e-post »
Polish[pl]
Sprawdza, czy są nowe wiadomości na wszystkich Twoich kontach, poza tymi, które zostały wyłączone ze sprawdzania
Portuguese[pt]
Procura por mensagens novas em todas as suas contas, excepto aquelas que você disse para Excluir de & quot; Verificar o Correioquot
Russian[ru]
Проверить новые сообщения во всех учётных записях, за исключением тех, у которых установлен параметр Исключать при проверке почты
Kinyarwanda[rw]
ya: Gishya Ubutumwa in Byose Konti, Kuva: & quot;; Bikora
Swedish[sv]
Tittar efter nya brev i alla dina konton, utom de som har Undanta från & quot; Kontrollera brevquot; aktiverat
Xhosa[xh]
Ikhangela imiyalezo emitsha kuwo onke amatyala wakho, ngaphandle kweno Khupha kwi & quot; Khangela iposiquot; eyenziweyo