Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا تحلمين ؟
German[de]
Wovon träumen Sie?
Greek[el]
Tι ovειρεύεσαι;
English[en]
What do you dream of?
Spanish[es]
¿Con qué sueñas?
Estonian[et]
Millest te unistate?
Persian[fa]
در آرزوي چي هستي ؟
Finnish[fi]
Mistä sinä haaveilet?
French[fr]
De quoi rêvez-vous?
Hebrew[he]
על מה את חולמת?
Croatian[hr]
O čemu sanjate?
Hungarian[hu]
Miről álmodik?
Indonesian[id]
Apa yang kau impikan?
Italian[it]
Qual è il vostro sogno?
Lithuanian[lt]
Apie ką svajojat?
Macedonian[mk]
За што мечтаеш?
Malay[ms]
Apa yang awak impikan?
Norwegian[nb]
Hva drømmer De om?
Dutch[nl]
Waar droom je van?
Polish[pl]
O kim marzysz?
Portuguese[pt]
Sonha com quê?
Romanian[ro]
La ce visezi?
Russian[ru]
О чем вы мечтаете?
Slovak[sk]
O čom snívaš?
Slovenian[sl]
O čem sanjate?
Serbian[sr]
O čemu sanjaš?
Swedish[sv]
Vad drömmer ni om?
Turkish[tr]
Hayalini kurduğun şey ne?
Vietnamese[vi]
Cô mơ cái gì vậy?