Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـع من كـنتِ يـوم الأمس في لـودج هـنتق ؟
Czech[cs]
S kým jsi včera byla v loveckém resortu?
Danish[da]
Hvem var du sammen med i går i hytten?
German[de]
Mit wem warst du gestern in der Jagdhütte?
Greek[el]
Με ποιόν ήσουνα στο σπίτι του κυνηγότοπου;
English[en]
Who were you with yesterday at the hunting lodge?
Spanish[es]
¿Con quién estuviste ayer en la casa del coto?
Persian[fa]
ديروز تو محل شکار کي باهات بود ؟
Finnish[fi]
Kenen kanssa olit eilen metsästysmajalla?
French[fr]
Avec qui vous étiez hier au pavillon de chasse?
Hebrew[he]
עם מי היית אתמול בבקתת הציד?
Croatian[hr]
Sa kime si bila jučer u lovačkom domu?
Hungarian[hu]
Kivel voltál tegnap a vadászháznál?
Italian[it]
Con chi sei stata, ieri, nella casa della riserva?
Dutch[nl]
Met wie was je gisteren in de jachthut?
Polish[pl]
Z kim byłaś wczoraj w domku myśliwskim?
Portuguese[pt]
Com quem estavas ontem na estalagem de caça?
Romanian[ro]
Cu cine ai fost la cabană, ieri?
Russian[ru]
С кем ты была вчера в охотничьем домике?
Serbian[sr]
S kim si bila juče u lovačkom domu?
Turkish[tr]
Dün avcı kulübesinde kiminle birlikteydin?