Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Gooi jou mistemper'd wapens op die grond en luister na die sin van die prins van jou verhuis.
Arabic[ar]
رمي اسلحتكم mistemper'd على الارض وسماع الحكم من الأمير الخاص انتقلت.
Belarusian[be]
Кіньце вашыя mistemper'd зброю на зямлю і пачуць прысуд вашай пераехаў князь.
Bulgarian[bg]
Хвърли си mistemper'd оръжия на земята, И да чуят присъдата на преместени принц.
Catalan[ca]
Tira les teves armes mistemper'd a terra i escoltar la frase del seu príncep es va traslladar.
Czech[cs]
Odhoďte zbraně mistemper'd k zemi a slyšel větu své pohyboval prince.
Welsh[cy]
Taflwch eich arfau mistemper'd i ́r llawr A'r clywed y ddedfryd am eich tywysog symudodd.
Danish[da]
Smid din mistemper'd våben til jorden og høre punktum i dit flyttede prins.
German[de]
Werfen Sie Ihre mistemper'd Waffen auf den Boden und hören den Satz Ihres bewegt Prinz.
Greek[el]
Ρίξτε mistemper'd όπλα σας με το έδαφος και να ακούσει την πρόταση του μετακόμισε πρίγκιπα σας.
English[en]
Throw your mistemper'd weapons to the ground And hear the sentence of your moved prince.
Spanish[es]
Tira tus armas mistemper'd al suelo y escuchar la frase de su príncipe se trasladó.
Estonian[et]
Viska oma mistemper'd relvad maha ja kuulda lause oma kolis prints.
French[fr]
Jetez vos armes mistemper'd au sol et d'entendre la sentence de votre prince déplacé.
Irish[ga]
Caith do airm mistemper'd ar an talamh Agus an abairt de do phrionsa ar athraíodh a ionad chloisteáil.
Galician[gl]
Xoga as súas armas mistemper'd ao chan e escoitar a sentenza do seu príncipe cambiou.
Hebrew[he]
לזרוק נשק mistemper'd שלך על הקרקע לשמוע את המשפט של נסיך עבר שלך.
Croatian[hr]
Baciti tvoj mistemper'd oružje na zemlju i čuti rečenice vašeg preselio kneza.
Hungarian[hu]
Dobd el a fegyvert mistemper'd a földre, és hallja a mondat az Ön költözött herceg.
Indonesian[id]
Membuang senjata mistemper'd Anda ke tanah dan mendengar kalimat pangeran Anda pindah.
Icelandic[is]
Throw mistemper'd vopn þitt á jörðu og heyra málslið flutti prinsinn þinn.
Italian[it]
Gettate le armi mistemper'd a terra e ascoltare la frase del principe mosso.
Korean[ko]
지상에 mistemper'd 무기를 던져 그리고 당신의 이동 왕자의 문장을 듣고.
Lithuanian[lt]
Mesti savo mistemper'd ginklus ant žemės ir išgirsti jūsų perkeltas princas sakinys.
Latvian[lv]
Mest jūsu mistemper'd ieročus uz zemes un dzirdēt teikumu jūsu pārvietot princis.
Macedonian[mk]
Фрлиш mistemper'd оружје на земјата И слушам реченицата од вашиот пресели принцот.
Malay[ms]
Campakkanlah senjata mistemper'd anda ke tanah Dan mendengar hukuman putera dipindahkan anda.
Maltese[mt]
Tarmi armi mistemper'd tiegħek l- art u tisma ́s- sentenza tal- prinċep mċaqalqa tiegħek.
Norwegian[nb]
Kast dine mistemper'd våpen til bakken og høre setningen din beveget prins.
Dutch[nl]
Gooi je mistemper'd wapens op de grond en hoor de zin van uw verplaatste prins.
Polish[pl]
Rzucaj mistemper'd broń na ziemię i usłyszeć zdanie swoich przeniósł się książę.
Portuguese[pt]
Jogue suas armas mistemper'd ao chão E ouvir a sentença de seu príncipe mudou.
Romanian[ro]
Arunca armele mistemper'd la pământ şi auzi sentinţa de printul tau sa mutat.
Russian[ru]
Бросьте ваши mistemper'd оружие на землю и услышать приговор вашей переехал князь.
Slovak[sk]
Odhoďte zbrane mistemper'd k zemi a počul vetu svoje pohyboval princa.
Slovenian[sl]
Vrzi vaše mistemper'd orožje na tla in slišati stavek vašega preselil princa.
Albanian[sq]
Hidhe armët tuaja mistemper'd në tokë dhe të dëgjojë dënimin e princit tuaj lëvizur.
Serbian[sr]
Бацате мистемпер'д оружје на земљу и чују реченицу вашег преселио кнеза.
Swedish[sv]
Kasta din mistemper'd vapen till marken och höra meningen i din flyttade prins.
Swahili[sw]
Kutupa silaha yako mistemper'd chini na kusikia hukumu ya mkuu wako wakiongozwa.
Thai[th]
โยนอาวุธ mistemper'd ของคุณไปที่พื้นดินและได้ยินประโยคของเจ้าชายย้ายของคุณ.
Turkish[tr]
Mistemper'd silah yere atın Ve taşındı prens cümle duymak.
Vietnamese[vi]
Ném vũ khí mistemper'd của bạn xuống đất nghe câu của hoàng tử di chuyển của bạn.