Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
- (RO) Pane předsedo, v závěru roku vypracovala Evropská komise zprávu o překážkách v přístupu na trh práce.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Ved slutningen af året udarbejder Kommissionen en rapport om de hindringer, som er pålagt adgangen til arbejdsmarkedet.
German[de]
(RO) Herr Präsident, am Ende des Jahres erstellt die Europäische Kommission den Bericht über die Hindernisse beim Zugang zum Arbeitsmarkt.
Greek[el]
(RO) Κύριε Πρόεδρε, στο τέλος του έτους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπονεί την έκθεση για τους φραγμούς που επιβάλλονται στην πρόσβαση στην αγορά εργασίας.
English[en]
(RO) Mr. President, at the end of the year, the European Commission draws up the report regarding the barriers imposed on access to the labour market.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, a finales del año, la Comisión Europea prepara un informe sobre las barreras impuestas en el acceso al mercado de trabajo.
Estonian[et]
(RO) Hr president, aasta lõpul koostab Euroopa Komisjon raporti tööturule juurdepääsu tõkete kohta.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, vuoden päätteeksi Euroopan komissio laatii mietinnön työmarkkinoille pääsylle asetetuista esteistä.
French[fr]
(RO) M. le Président, à la fin de l'année, la Commission européenne rédigera le rapport sur les barrières imposées à l'accès au marché du travail.
Hungarian[hu]
(RO) Tisztelt elnök úr! Az év végén az Európai Bizottság jelentés készít a munkaerőpiachoz való hozzáférés tekintetében alkalmazott korlátozásokról.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, a fine anno, la Commissione europea redigerà la relazione sulle barriere di accesso al mercato del lavoro.
Lithuanian[lt]
(RO) Gerb. Pirmininke, metų pabaigoje Europos Komisija parengia pranešimą apie kliūtis, trukdančias prieigai prie darbo rinkos.
Latvian[lv]
(RO) Priekšsēdētāja kungs, šī gada beigās Eiropas Komisija sagatavos ziņojumu attiecībā uz ierobežojumiem piekļuvei darba tirgum.
Dutch[nl]
(RO) Mijnheer de Voorzitter, aan het eind van het jaar stelt de Europese Commissie het verslag op met betrekking tot de barrières die zijn ingesteld voor toegang tot de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, no final do ano, a Comissão Europeia elaborará um relatório sobre as barreiras no acesso ao mercado de trabalho.
Slovak[sk]
- (RO) Pán predseda, Európska komisia na konci roka vypracovala správu o prekážkach prístupu na trh práce.
Slovenian[sl]
(RO) Gospod predsednik, ob koncu leta Evropska komisija pripravi poročilo o omejitvah dostopa na trg dela.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Vid årets slut kommer Europeiska kommissionen att utarbeta ett betänkande om de hinder som införts för tillträde till arbetsmarknaden.