Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركز شرطة " توين بيكس " منشغل الآن بعدة تحقيقات متفرقة.
Bulgarian[bg]
Шерифското управление на Туин Пийкс е замесено в няколко различни разследвания.
Czech[cs]
Oddělení šerifa v Twin Peaks se právě zabývá několika nesourodými vyšetřováními.
German[de]
Twin Peaks'Sheriff-Station ist zur Zeit in verschiedene Untersuchungen verwickelt.
Greek[el]
Το αστυνομικό τμήμα του Τουίν Πικς, είναι προς το παρόν εμπλεγμένο σε διάφορες ετερόκλητες έρευνες.
English[en]
The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations.
Spanish[es]
El departamento del sheriff está involucrado en distintas investigaciones.
Estonian[et]
Twin Peaksi politseijaoskond uurib hetkel mitut erinevat juhtumit.
Basque[eu]
Sheriffaren departamendua sartuta dago hainbat ikerketatan.
Finnish[fi]
Twin Peaksin poliisilla on paraikaa käynnissä useita tutkimuksia.
French[fr]
La police de Twin Peaks est mêlée à plusieurs enquêtes.
Hebrew[he]
תחנת המשטרה של טווין פיקס מעורבת כרגע במספר חקירות שונות.
Croatian[hr]
Šerifova kancelarija u Twin Peaksu trenutno radi na nekoliko slučajeva.
Hungarian[hu]
Twin Peaks seriff irodája a következő ügyekben nyomoz:
Italian[it]
L'ufficio dello sceriffo di Twin Peaks e'coinvolto in svariate indagini separate.
Latvian[lv]
Tvinpīkas šerifa iecirknis, pašlaik izmeklē vairākas lietas.
Dutch[nl]
Twin Peaks Sheriffsbureau is betrokken... bij een aantal aparte onderzoeken.
Polish[pl]
Biuro szeryfa Twin Peaks prowadzi kilka spraw naraz:
Portuguese[pt]
Os xerifes do departamento de Twin Peaks... estão envolvidos em várias investigações paralelas.
Romanian[ro]
Biroul şerifului e implicat acum în mai multe investigaţii separate:
Russian[ru]
Управление Шерифа Твин Пикс в настоящее время расследует несколько важных дел.
Slovenian[sl]
Policijska postaja v Twin Peaksu je trenutno vpletena v nekaj različnih preiskav:
Serbian[sr]
Trenutno vodimo nekoliko odvojenih istraga.
Swedish[sv]
Vi håller för närvarande på med att utreda flera olika fall.
Turkish[tr]
Twin Peaks Şerif Departmanı, aktif olarak birbirinden bağımsız, muhtelif sayıda soruşturma yönetmekte.