Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidim da ste pronašle mog zmaja.
Czech[cs]
Vidím, že jste našly mého draka.
German[de]
Wie ich sehe, habt ihr meinen Drachen gefunden.
Greek[el]
Βλέπω ότι βρήκατε τον χαρταετό μου.
English[en]
I see you've found my kite.
Spanish[es]
Veo que habéis encontrado mi cometa.
French[fr]
Je vois que vous avez trouvé mon cerf-volant.
Hebrew[he]
אני רואה שמצאתן את העפיפון שלי.
Croatian[hr]
Vidim da ste pronašli moj zmaj.
Hungarian[hu]
Látom, megtaláltátok a papírsárkányomat.
Italian[it]
Vedo che avete trovato il mio aquilone.
Dutch[nl]
Ik zie dat jullie mijn vlieger hebben gevonden.
Polish[pl]
Widzę, że znalazłyście mój latawiec.
Portuguese[pt]
Estou a ver que encontraram o meu papagaio.
Romanian[ro]
Vad ca mi-ati gasit zmeul.
Slovak[sk]
Vidím, že ste našli môjho šarkana.
Slovenian[sl]
Vidim, da ste našle mojega zmaja.
Serbian[sr]
Vidim da ste pronašli moj zmaj.