Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤكد أن ذلك يُمكن ترتيبه
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че може да се уреди.
Czech[cs]
To by šlo určitě zařídit.
Danish[da]
Det kan nok arrangeres.
German[de]
Ich bin sicher, das kann arrangiert werden.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι κάτι μπορεί να γίνει.
English[en]
I'm sure that can be arranged.
Spanish[es]
Estoy segura de que puede arreglarse.
Persian[fa]
مطمئنم میتونیم ترتیبش رو بدیم
Hebrew[he]
אני בטוחה שאפשר לארגן את זה.
Croatian[hr]
Siguran sam da može biti uređen.
Hungarian[hu]
Biztos meg lehet oldani.
Icelandic[is]
Ég er viss um að því megi koma við.
Italian[it]
Sono sicura che si possa fare.
Korean[ko]
그 정도는 충분히 가능하지?
Norwegian[nb]
Det kan sikkert ordnes.
Polish[pl]
To pewnie da się załatwić.
Portuguese[pt]
De certeza que isso se arranja.
Romanian[ro]
Sunt sigură că se poate aranja.
Slovenian[sl]
To je zagotovo mogoče.
Serbian[sr]
To je sigurno moguće.
Turkish[tr]
Halledebileceğinden eminim.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc là việc đó có thể thu xếp được.