Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un element molt comú d' un document, és una llista d' ítems. La llista conté diversos elements que poden estar numerats, per a fer-hi referència amb més facilitat. A més, els elements llistats es poden diferenciar de la resta del text amb un caràcter especial que precedeixi cada element. Aquests caràcters especials s' anomenen marques
Danish[da]
En meget almindelig del af et dokument er en liste med ting. Listen indeholder flere punkter, som kan nummereres, for let at kunne refereres til. Som et alternativ, kan punkterne i listen blot afgrænses fra resten af teksten med et særligt tegn som vises indeni hvert element. Disse særlige tegn kaldes kugler
German[de]
Ein oft verwendetes Element eines Dokumentes sind Listen. Listen enthalten verschiedene andere Elemente, die nummeriert sein können. Alternativ können die Elemente der Listen auch einfach durch ein vorangestelltes Zeichen vom Rest des Dokumentes hervorgehoben sein. Diese spezielle Zeichen werden Listenzeichen genannt
English[en]
A very common element of a document, is a list of items. The list contains several elements which may be numbered, for easy reference. Alternatively, the list elements may be simply set off from the rest of the text with a special character preceding each element. These special characters are called bullets
Spanish[es]
Un elemento muy común de un documento es una lista de cosas. La lista contiene varios elementos que pueden estar numerados, para hacer referencia a ellos más fácilmente. Además, los elementos de la lista pueden ser diferenciados del resto del texto con un caracter especial que preceda a cada elemento. Estos caracteres especiales se llaman viñetas
Estonian[et]
Üks dokumentide väga levinud elemente on nimekirjad ehk loendid. Nimekiri sisaldab reeglina mitu elementi, mida võib neist lihtsama ülevaate saamiseks nummerdada. On ka võimalik nimekirja ülejäänud teksti eristada selle elementide ette teatud erimärki asetades. Antud juhul on sellisteks erimärkideks täpid
French[fr]
Il est courant d' utiliser des listes dans un document. Une liste contient plusieurs éléments qui peuvent être numérotés pour les retrouver simplement. D' autre part, chaque élément de la liste peut simplement être précédé d' un caractère spécial. Ces caractères spéciaux sont nommés puces
Italian[it]
Un elemento molto comune in un documento è un elenco di oggetti. L' elenco contiene diversi elementi che possono essere numerati, per farci facilmente riferimento. In alternativa, gli elementi dell' elenco possono essere semplicemente separati dal resto del testo, con un carattere speciale davanti a ogni elemento. Questi caratteri speciali sono chiamati punti
Norwegian[nb]
Lister forekommer svært ofte i et dokument. Lista inneholderflere elementer. Disse elementene kan være nummererte, for å gjøre det lettere å henvise til dem, eller de kan bare være markert særskilt i forholdt til resten av teksten med et spesielt tegn. Slike spesialtegn kalles kuler (bullets
Dutch[nl]
Een algemeen voorkomend onderdeel van een document is een lijst. De lijst bestaat meestal uit verscheidene elementen die genummerd kunnen zijn. De elementen in de lijst kunnen ook gemarkeerd zijn door middel van een speciaal teken aan het begin van elk element. Deze speciale tekens worden opsommingstekens genoemd
Polish[pl]
Bardzo typowym elementem dokumentu, są listy wyliczeniowe. Jeśli lista zawiera kilkanaście pozycji, to można je ponumerować dla większej czytelności. Ewentualnie, elementy z listy można łatwo oddzielić od reszty tekstu poprzedzając każdy specjalnym znakiem. Te specjalne znaki to właśnie punktory
Portuguese[pt]
Um elemento bastante comum num documento, existe uma lista de itens. A lista contém vários elementos que poderão ser numerados, para uma referência mais fácil. Em alternativa, os elementos da lista poderão ser destacados do resto do texto apenas com um carácter especial antes de cada elemento. Estes caracteres especiais chamam-se pontos
Russian[ru]
Один из достаточно распространённых элементов документа-это список. Списки содержат несколько элементов, которые могут быть пронумерованы или просто отделены от текста специальными значками
Kinyarwanda[rw]
A Ikigize: Bya A Inyandiko, ni A Urutonde Bya Ibigize. Urutonde ifite Ibintu Gicurasi Iriho Imibare, ya: Indango., i Urutonde Ibintu Gicurasi Gushyiraho Bidakora Kuva: i Bya i Umwandiko Na: A Bidasanzwe Inyuguti: Ikigize:. Bidasanzwe Inyuguti Utudomo
Swedish[sv]
En mycket vanlig del av ett dokument är en lista med saker. Listan innehåller flera poster, som kan numreras, för att lätt kunna refereras till. Som ett alternativ, kan posterna i listan helt enkelt avgränsas från resten av texten med ett särskilt tecken som visas innan varje element. De här särskilda tecknen kallas punkter