Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy verhuis?
Amharic[am]
አንተስ ወደ ሌላ ቦታ መዛወር ትችላለህ?
Arabic[ar]
هل يمكنك الانتقال؟
Azerbaijani[az]
Başqa yerə köçə bilərdinmi?
Baoulé[bci]
? E kwla tu e tranwlɛ’n nun e kɔ lika uflɛ?
Central Bikol[bcl]
Puede daw Kamong Bumalyo?
Bemba[bem]
Bushe Kuti Mwakuuka?
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се преместиш?
Bislama[bi]
? Yu Save Muv i Go Long Narafala Ples?
Cebuano[ceb]
Makahimo Ka ba sa Pagbalhin?
Chuukese[chk]
Kopwe Tufichin Mwokut Seni Leeniom?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou ti a kapab deplase?
Czech[cs]
Mohli byste se přestěhovat?
Danish[da]
Vil du kunne flytte?
German[de]
Könntest du woanders hinziehen?
Ewe[ee]
Àte Ŋu Aʋua?
Efik[efi]
Nte Afo Ekpekeme Ndiwọrọ Idụn̄?
Greek[el]
Μήπως Είστε σε Θέση να Μετακομίσετε;
English[en]
Would You Be Able to Move?
Spanish[es]
¿Podríamos mudarnos?
Estonian[et]
Kas sul on võimalik kolida?
Persian[fa]
آیا میتوانی نقل مکان کنی؟
Finnish[fi]
Olisiko sinun mahdollista muuttaa?
Fijian[fj]
Rawa Mo Toki?
French[fr]
Pouvons- nous déménager ?
Ga[gaa]
Ani Obaanyɛ Ofã Kɛyahi He Ko?
Gilbertese[gil]
Ko Kani Mwaing Naba Ngkoe?
Gujarati[gu]
શું તમે બીજે રહેવા જઈ શકો?
Gun[guw]
Be Hiẹ Sọgan Sẹtẹn Ya?
Hausa[ha]
Za Ka Iya Ƙaura?
Hebrew[he]
האם תוכל לעבור?
Hindi[hi]
क्या आप दूसरी जगह जाकर बस सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Makasaylo Ka Bala?
Hiri Motu[ho]
Gabu Ma Ta Dekenai Oi Lao Diba, A?
Croatian[hr]
Možeš li se preseliti?
Haitian[ht]
Èske w ta ka deplase ?
Hungarian[hu]
El tudnál költözni?
Armenian[hy]
Հնարավորություն ունե՞ս տեղափոխվելու
Western Armenian[hyw]
Կրնա՞ք Փոխադրուիլ
Indonesian[id]
Apakah Saudara Dapat Pindah?
Igbo[ig]
Ị̀ Ga-enwe Ike Ịkwaga n’Ebe Ọzọ?
Iloko[ilo]
Mabalinyo Kadi ti Umakar?
Icelandic[is]
Geturðu flust búferlum?
Isoko[iso]
Kọ Whọ Sai ti Kpohọ Oria Ofa?
Italian[it]
Potreste trasferirvi?
Japanese[ja]
移動できますか
Georgian[ka]
ხომ არ შეგეძლო სხვაგან გადასვლა?
Kongo[kg]
Keti Nge Takuka Kukwenda Kisika Yankaka?
Kazakh[kk]
Көшіп бара алар ма едің?
Kalaallisut[kl]
Nuussinnaassavit?
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ផ្លាស់ ទីលំនៅ បាន ទេ?
Kannada[kn]
ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದೊ?
Korean[ko]
당신은 이사할 수 있는 입장에 있는가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Mwakonsha Kuvilukila Kungi Nyi?
Kyrgyz[ky]
Башка жерге көчүп бара алат белең?
Ganda[lg]
Wandisobodde Okusenguka?
Lingala[ln]
Okoki kokende kofanda epai mosusu?
Lozi[loz]
Kana Mwa Kona ku Tuta?
Lithuanian[lt]
Ar gali persikelti kitur?
Luba-Katanga[lu]
Le Ubwanya Kuviluka?
Luba-Lulua[lua]
Neukokeshe bua kumuangala anyi?
Luvale[lue]
Kutala Munahase Kuya Kweka Nyi?
Lushai[lus]
I Insawn Thei Ang Em?
Latvian[lv]
Vai mēs varētu pārcelties uz citu sludināšanas teritoriju?
Morisyen[mfe]
Eski U Dispoze pu Demenaze?
Malagasy[mg]
Afaka ny hifindra ve ianao?
Marshallese[mh]
Kwonaj Kar Maroñ Ke Emmakit?
Macedonian[mk]
Ќе можеш ли да се преселиш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് മാറിപ്പാർക്കാനാകുമോ?
Mongolian[mn]
Та нүүж чадах уу?
Mòoré[mos]
Y tõe n kẽnga zĩig a to bɩ?
Marathi[mr]
तुम्ही स्थलांतर करू शकता का?
Maltese[mt]
Tistaʼ Tmur Tgħix Xi Mkien Ieħor?
Burmese[my]
သင်ပြောင်းရွှေ့နိုင်သလော
Norwegian[nb]
Kan du flytte?
Nepali[ne]
के तपाईं बसाइँ सर्न सक्नुहुन्छ?
Niuean[niu]
Maeke Nakai a Koe ke Hiki?
Dutch[nl]
Kunnen we verhuizen?
Northern Sotho[nso]
Na o tla Kgona go Huduga?
Nyanja[ny]
Kodi Mungathe Kusamuka?
Ossetic[os]
Ӕндӕр ранмӕ алидзыны фадат дын ис?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Nayarian Yo Kasi so Onalis?
Papiamento[pap]
Abo Lo Por Muda?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Fit for Muv?
Polish[pl]
Czy mógłbyś się przeprowadzić?
Pohnpeian[pon]
Ke Pahn Kak Keseula Nan Sahpw Liki kan?
Portuguese[pt]
Você poderia se mudar?
Rundi[rn]
Vyoba vyogushobokera kwimuka?
Romanian[ro]
V-aţi putea muta?
Russian[ru]
Мог бы ты переехать?
Kinyarwanda[rw]
Mbese ushobora kwimukira ahandi?
Sango[sg]
Mo lingbi ti zia ndo ti mo ti hon?
Sinhala[si]
වෙනත් තැනක පදිංචියට යෑමට ඔබට පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Mohol by si sa presťahovať?
Slovenian[sl]
Ali bi se lahko preselili?
Samoan[sm]
Pe e Mafai Ona E Siitia Atu?
Shona[sn]
Ungakwanisa Kutama Here?
Albanian[sq]
A mund të transferoheni në një vend tjetër?
Serbian[sr]
Da li bi mogao da se preseliš?
Sranan Tongo[srn]
Yu ben sa man froisi?
Southern Sotho[st]
Na U ka Falla?
Swedish[sv]
Skulle du kunna flytta?
Swahili[sw]
Je, Unaweza Kuhamia Eneo Lingine?
Congo Swahili[swc]
Je, Unaweza Kuhamia Eneo Lingine?
Tamil[ta]
நீங்கள் இடம் மாறிச் செல்ல முடியுமா?
Telugu[te]
మీరు వేరే ప్రాంతానికి వెళ్ళగలరా?
Thai[th]
คุณ สามารถ ย้าย ได้ ไหม?
Tigrinya[ti]
ክትግዕዝ ትኽእልዶ፧
Tiv[tiv]
Ú Fatyô u Moughon Yemen hen Haregh Ugen Kpa?
Tagalog[tl]
Maaari Ka Bang Lumipat?
Tetela[tll]
Onde wɛ ayokoka monɔ?
Tswana[tn]
A o Ka Kgona go Fuduga?
Tongan[to]
Te Ke Malava ke Hiki?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Mulakonzya Kulonga?
Tok Pisin[tpi]
Yu Inap Go Sindaun Long Narapela Hap?
Turkish[tr]
Başka Bir Yere Taşınabilir miyiz?
Tsonga[ts]
Xana U Nga Swi Kota Ku Rhurha?
Tatar[tt]
Син икенче җиргә күчә алыр идеңме?
Tumbuka[tum]
Kasi Mungakwaniska Kuruta Kunyake?
Tuvalu[tvl]
E Mafai o Fanatu Koe ki se Isi Koga?
Twi[tw]
So Wubetumi Atu Akɔ Baabi Foforo?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei outou e taui i te faaearaa?
Ukrainian[uk]
Чи могли б ви переїхати?
Umbundu[umb]
Ove hẽ o Pondola Oku Iluka?
Urdu[ur]
کیا آپ دوسری جگہ جا سکیں گے؟
Venda[ve]
Naa Ni Nga Pfulutshela Hu Re Na Ṱhoḓea?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể dời đến nơi khác không?
Waray (Philippines)[war]
Makakabalhin Ka Ba?
Wallisian[wls]
ʼE Feala Koa Hakotou ʼOlo Ki He Tahi Fenua?
Xhosa[xh]
Ngaba Unokukwazi Ukufuduka?
Yoruba[yo]
Ṣé Wàá Lè Lọ?
Zande[zne]
Oni Rengbe ka Ga na Kporo Kurogo Kura Ba?
Zulu[zu]
Ungakwazi Yini Ukuthutha?