Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً كما جعلني في الحراسة الليلية
Bulgarian[bg]
Точно както той ме е кръстил и Нощен Страж.
Catalan[ca]
Com em va nomenar al meu Guàrdia de la Nit.
Czech[cs]
Stejně, jako mě jmenoval Noční hlídkou.
Greek[el]
Όπως και με ονόμασε φρουρό της νύχτας.
English[en]
Just like he named me Night Watch.
Spanish[es]
Y me encargó la Guardia Nocturna.
Hungarian[hu]
Éjjeli Őrnek is ő jelölt ki.
Italian[it]
Cosi'come mi ha dato il compito della ronda notturna.
Dutch[nl]
Net zoals hij mij de Nachtwaker noemde.
Polish[pl]
Tak samo, jak nazwał mnie nocnym strażnikiem.
Portuguese[pt]
Assim como me nomeou Vigilante Noturno.
Romanian[ro]
După cum m-a făcut strajă de noapte.
Russian[ru]
Им же призван в Ночной Дозор.
Slovenian[sl]
Kot me je imenoval nočna straža.
Serbian[sr]
Baš kao što mi je dodelio noćnu stražu.
Turkish[tr]
Tıpkı bana " gece bekçisi " adını verdiği gibi.