Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
управлението на енергийните потоци през мрежата, като се отчитат обмените с други свързани мрежи
Czech[cs]
řídí energetické toky v soustavě, bera v úvahu výměny s jinými propojenými soustavami
Danish[da]
at styre energistrømmene i systemet under hensyntagen til udvekslingerne med andre sammenkoblede systemer
German[de]
die Energieübertragung durch das Netz unter Berücksichtigung des Austauschs mit anderen Verbundnetzen zu regeln
English[en]
managing energy flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected systems
Spanish[es]
administrar los flujos de energía en la red teniendo en cuenta los intercambios con otras redes interconectadas
Estonian[et]
korraldada energiavooge võrgus, võttes arvesse vahetust teiste ühendatud võrkudega
Finnish[fi]
verkon energiavirtojen ohjaamisesta ottaen huomioon energiavaihto muiden yhteenliitettyjen verkkojen kanssa
Hungarian[hu]
szabályozza a hálózat energiaforgalmát, tekintetbe véve az összekapcsolt rendszerekkel folytatott energiacserét is
Lithuanian[lt]
užtikrina elektros energijos srautų valdymą sistemoje, atsižvelgiant į mainus su kitomis sujungtomis sistemomis
Latvian[lv]
enerģijas plūsmu pārvaldību sistēmā, ņemot vērā apmaiņu ar citām savstarpēji savienotajām sistēmām
Maltese[mt]
ċ) jikkontrolla ċ-ċirkulazzjoni ta
Polish[pl]
zarządzanie przepływami energii w systemie z uwzględnieniem wymian z innymi wzajemnie połączonymi systemami
Portuguese[pt]
Gerir os fluxos de energia na rede, tendo em conta as trocas com outras redes interligadas
Romanian[ro]
să gestioneze fluxurile energetice din rețea, ținând seama de schimburile cu alte rețele interconectate
Slovak[sk]
riadenie tokov elektrickej energie v sústave, berúc do úvahy výmeny s inými prepojenými sústavami
Slovenian[sl]
uravnava energijske tokove na omrežju ob upoštevanju izmenjave z drugimi povezanimi omrežji