Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لديك مخرج واحد متبقي.
Bulgarian[bg]
Остава ни един изход.
Czech[cs]
Takže zbývá jediný východ.
Greek[el]
Οπότε, μια έξοδος μένει.
English[en]
So, you have one exit remaining.
Spanish[es]
Solo queda una salida.
Estonian[et]
Nii et teile jääb vaid üks väljapääs.
Persian[fa]
پس فقط یه خروجی برات باقی میمونه
Finnish[fi]
Yksi uloskäynti jäljellä.
French[fr]
Plus qu'une seule sortie possible.
Hebrew[he]
רק דרך אחת החוצה.
Croatian[hr]
Zato nam ostaje jedan izlaz.
Indonesian[id]
Jadi sisa satu pintu keluar.
Italian[it]
Rimane una via di fuga.
Japanese[ja]
だ から 逃走 の ドア は たった 一 つ だけ だ
Malay[ms]
Hanya ada satu output.
Dutch[nl]
Dus blijft er maar één uitgang over.
Polish[pl]
Więc pozostaje jedno wyjście.
Portuguese[pt]
Por isso, resta uma saída.
Romanian[ro]
Deci rămâne o ieşire:
Russian[ru]
Значит, остаётся всего один выход.
Slovenian[sl]
Preostane le en izhod.
Serbian[sr]
Zato nam ostaje jedan izlaz.
Swedish[sv]
Det återstår alltså bara en utgång.
Turkish[tr]
Geriye bir tek kaçış noktası kalıyor.
Vietnamese[vi]
Vậy chỉ còn lại một lối thoát.