Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на точна и навременна информация за състоянието на морските ресурси и екосистеми продължава да е предизвикателство.
Czech[cs]
Přesné a včasné podávání informací o stavu námořních zdrojů a ekosystémů představuje i nadále problém.
Danish[da]
Det er fortsat en udfordring at tilvejebringe nøjagtige og rettidige oplysninger om havressourcernes og økosystemernes status.
German[de]
Eine präzise und rechtzeitige Information über den Zustand der Meeresressourcen und der marinen Ökosysteme bleibt nach wie vor eine Herausforderung.
Greek[el]
Η ακριβής και έγκαιρη πληροφόρηση όσον αφορά την κατάσταση των θαλάσσιων πόρων και των οικοσυστημάτων εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση.
English[en]
Accurate and timely information on the state of marine resources and ecosystems remains a challenge.
Spanish[es]
Disponer de información precisa y oportuna sobre el estado de los ecosistemas y recursos marinos sigue constituyendo un reto.
Estonian[et]
Mereressursside ja ökosüsteemide seisundi kohta täpse ja õigeaegse teabe saamine on jätkuvalt keeruline.
Finnish[fi]
Paikkansapitävien ajantasaisten tietojen saaminen meriluonnonvaroista ja -ekosysteemeistä on edelleen vaikeaa.
French[fr]
Disposer en temps voulu d’informations précises sur l’état des ressources et des écosystèmes maritimes demeure un défi à relever.
Croatian[hr]
Točne i pravovremene informacije o stanju morskih resursa i ekosustava i dalje predstavljaju izazov.
Hungarian[hu]
A pontos és gyors tájékoztatás a tengeri erőforrások és ökoszisztémák állapotáról továbbra is kihívást jelent.
Italian[it]
Un'informazione precisa e rapida sullo stato delle risorse marine e degli ecosistemi continua a essere una sfida.
Lithuanian[lt]
Vis dar sunku laiku gauti tikslią informacija apie jūrų išteklių ir ekosistemų būklę.
Latvian[lv]
Joprojām ir grūti laikus iegūt pareizu informāciju par jūras resursu un ekosistēmu stāvokli.
Maltese[mt]
L-informazzjoni preċiża u f’waqtha dwar l-istat tar-riżorsi u l-ekosistemi tal-baħar tibqa’ sfida.
Dutch[nl]
Het blijft een hele uitdaging om over correcte en tijdige informatie over de toestand van de zeerijkdommen en de mariene ecosystemen te beschikken.
Polish[pl]
Wyzwaniem pozostają dokładne i terminowe informacje o stanie zasobów i ekosystemów morskich.
Portuguese[pt]
A disponibilidade de informações precisas e atualizadas sobre o estado dos recursos marinhos e dos ecossistemas continua a ser um desafio.
Romanian[ro]
Disponibilitatea unor informații exacte, în timp real, cu privire la situația resurselor și a ecosistemelor marine rămân o provocare.
Slovak[sk]
Presné a aktuálne informácie o stave morských zdrojov a ekosystémov zostávajú aj naďalej výzvou.
Slovenian[sl]
Točne in pravočasne informacije o stanju morskih virov in ekosistemov še vedno ostajajo izziv.
Swedish[sv]
Tillförlitlig och aktuell information om tillståndet för marina resurser och ekosystem förblir en utmaning.