Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا رأي قناصونا أي رماة يتحركون
Czech[cs]
Pokud naši snipeři uvidí, že se lukostřelci pohnuli, zahájí palbu.
Danish[da]
Ser vores snigskytter bueskytter, åbner de ild.
German[de]
Wenn unsere Schützen Bogenschützen in Bewegung sehen, werden sie das Feuer eröffnen.
English[en]
If our snipers see archers on the move, they'll open fire.
Spanish[es]
Si nuestros francotiradores ven un movimiento en los arqueros, abrirán fuego.
Persian[fa]
، اگه تک تیراندازی ما ببینن کماندارا وارد عمل شدن
Finnish[fi]
Jos tarkka-ampujamme näkevät jousimiehiä he ampuvat.
French[fr]
Si nos snipers voient des archers en mouvement, ils ouvriront le feu.
Hebrew[he]
אם הצלפים שלנו יראו את הקשתים הולכים, הם יפתחו באש.
Croatian[hr]
Ako naši snajperisti vide da se krećete, otvorit će vatru.
Hungarian[hu]
Ha a mesterlövészeink azt látják, hogy mozognak az íjászok, akkor tüzet fognak nyitni.
Italian[it]
Se i cecchini vedono gli arcieri muoversi, inizieranno a sparare.
Dutch[nl]
Als onze schutters boogschutters zien bewegen, schieten ze.
Polish[pl]
Jeśli nasi snajperzy zobaczą łuczników, otworzą ogień.
Portuguese[pt]
Se os nossos atiradores virem arqueiros em movimento, eles vão abrir fogo.
Romanian[ro]
Dacă lunetiştii noştri vor vedea arcaşi în mişcare, ei vor deschide focul.
Russian[ru]
Если снайперы увидят движение, они откроют огонь.
Slovenian[sl]
Če bodo naši ostrostrelci opazili, da se premikate, bodo streljali.
Turkish[tr]
Nişancılarımız okçuların hareket ettiğini, görürlerse ateş açacaklar.