Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول معرفة كيف أضع أغاني عليه
Bulgarian[bg]
Опитвам се да разбера как се вкарват песните.
Czech[cs]
Snažím se přijít na to, jak do toho vkládat písně.
Greek[el]
Προσπαθώ να του βάλω τραγούδια.
English[en]
I'm trying to figure out how to put songs on it.
Spanish[es]
Estoy tratando de averiguar como meterle canciones.
Estonian[et]
Ma üritan siia laule peale panna.
Finnish[fi]
Yritän ladata lauluja.
French[fr]
J'essaye de comprendre comment on met des chansons dedans.
Hebrew[he]
אני מנסה להבין איך להכניס פנימה שירים.
Croatian[hr]
Pokušavam skužiti kako na to staviti pjesme.
Hungarian[hu]
Próbálok rájönni, hogy tudok számokat rakni rá.
Italian[it]
Sto cercando di capire come metterci le canzoni.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å legge inn sanger på den.
Polish[pl]
Próbuję dojść jak zgrać tu jakieś piosenki.
Portuguese[pt]
Estou tentando descobrir como pôr músicas nele.
Russian[ru]
Пытаюсь понять, как на него песни закачать.
Slovenian[sl]
Rada bi ugotovila, kako se da pesmi gor.
Turkish[tr]
İçine şarkı nasıl atılır keşfetmeye çalışıyorum.