Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tolik lidí s tolika názory, soudy a arogancí a teoriemi.
Danish[da]
De har alle meninger, fordomme, arrogance og teorier.
Greek[el]
Τόσοι πολλοί άνθρωποι, ο καθένας με την άποψή του και την κριτική του και την υπεροψία και την θεωρία του.
English[en]
So many people, all with opinions and judgments and arrogance and theories.
Spanish[es]
Tantas personas, todos con opiniones y prejuicios y arrogancia y teorías.
Estonian[et]
Väga palju inimesi, kõik oma arvamuste, hinnangute, ülbuse ja teooriatega.
Finnish[fi]
Kaikkine mielipiteineen, arvosteluineen ja teorioineen.
French[fr]
Autant de personnes que d'opinions, de jugements arrogants, de théories...
Hungarian[hu]
Rengeteg emberrel, a saját véleményeikkel, ítélkezéssel, arroganciával és teóriáikkal.
Italian[it]
Cosi'tante persone, tutte con le loro opinioni e... giudizi e arroganza e teorie.
Dutch[nl]
Heel veel mensen met meningen en oordelen en aanmatigingen en theorieën.
Polish[pl]
Wielu ludzi, z własną opinią, i osądzaniem, z arogancją i z teoriami.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas, todas cheias de opiniões, julgamentos, arrogâncias e teorias.
Romanian[ro]
Atât de mulţi oameni, toţi cu opiniile lor, te judecă, cu aroganţa lor şi teorii.
Russian[ru]
Так много людей, и все с мнениями и суждениями, и заносчивостью, и с теориями.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi z različnimi mnenji, sodbami, aroganco in teorijami.
Serbian[sr]
Mnogo ljudi, mnogo mišljenja i osuda i arogancije i teorija.
Turkish[tr]
Birçok insan, hepsinin fikirleri yargılayıcı gözleri, kibirleri ve teorileri var.