Besonderhede van voorbeeld: 7878975177034239645

Bulgarian

Ако има каквото и да е престъпно поведение, от Елена или подчинените й, това е основание за прекратяване на споразумението.

Czech

Pokud bude nějaké zločinné počínání u Eleny nebo jejích zaměstnanců, bude to důvod pro ukončení smlouvy.

German

Bei gesetzwidrigem Verhalten von Elena oder einem ihrer Angestellten... ist das Grund für die Auflösung der Vereinbarung.

English

If there's any felonious behavior by Elena or her employees, that's grounds for termination of the agreement.

Spanish

Si hay cualquier comportamiento ilegal... por parte de Elena o sus empleados... eso sienta las bases para acabar con el acuerdo.

French

S'il y a un quelconque comportement criminel de la part d'Elena ou de ses employés, cela peut être un motif de résiliation de l'accord.

Hungarian

Ha Elena vagy alkalmazottai bármiféle büntetendő magatartást tanúsítanak, az alapot képez az egyezmény megszűnéséhez.

Italian

Se Elena o i suoi dipendenti terranno dei comportamenti criminosi, l'accordo verra'terminato.

Norwegian

Hvis det er noen felonious oppførsel av Elena eller hennes ansatte, det er grunnlag for oppsigelse av avtalen.

Dutch

Als er sprake is van crimineel gedrag door Elena of één van haar werknemers, dan is dat een reden om de overeenkomst te beëindigen.

Polish

/ Jeśli ona lub jej pracownicy będą się zachowywać podejrzanie, daje to podstawy do zerwania umowy.

Portuguese

Se a Elena ou os empregados dela cometerem algum delito, é motivo para quebra do contrato.

Romanian

În cazul în care există orice comportament criminal de Elena sau a angaja? ilor săi, asta e motivul pentru rezilierea acordului.

Serbian

Ako ima bilo kakvih prekršaja, Elene ili njenih zaposlenih, to je osnov za poništenje ugovora.

Turkish

Eğer Elena ve işçileri tarafından kasıtlı bir davranış varsa anlaşmanın iptali demektir bu.