Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
актуална цветна снимка на кораба, сниман странично.
Czech[cs]
barevná fotografie plavidla, která byla pořízena z bočního pohledu.
Danish[da]
et farvefoto af fartøjet set fra siden.
German[de]
ein Farbfoto des Schiffes in Seitenansicht.
Greek[el]
έγχρωμη φωτογραφία της πλευρικής άποψης του σκάφους.
English[en]
a colour photograph of the vessel, taken from the side.
Spanish[es]
una fotografía del buque, en color, tomada lateralmente.
Finnish[fi]
värivalokuva, jossa alus on sivulta nähtynä.
French[fr]
une photographie couleur du navire, prise en vue latérale.
Croatian[hr]
fotografija u boji koja prikazuje bočnu stranu plovila.
Hungarian[hu]
a hajót oldalnézetből mutató színes fénykép.
Italian[it]
una fotografia a colori della nave, presa di profilo.
Lithuanian[lt]
neseniai daryta spalvota laivo nuotrauka iš šono.
Latvian[lv]
krāsu fotoattēlu, kurā kuģis attēlots sānskatā.
Maltese[mt]
ritratt bil-kulur tal-bastiment, meħud mill-ġenb.
Dutch[nl]
een kleurenfoto van het vaartuig (zijaanzicht).
Polish[pl]
aktualne kolorowe zdjęcie statku (widok burty).
Portuguese[pt]
fotografia a cores, que represente o navio em vista lateral.
Romanian[ro]
o fotografie color a navei, în vedere laterală.
Slovak[sk]
farebná fotografia plavidla zboku.
Slovenian[sl]
barvna fotografija plovila, slikanega od strani.
Swedish[sv]
Ett nytaget färgfoto av fartyget sett från sidan.