Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В.2 Кодове на полетата, използвани в приложенията, които обаче не се използват в електронния обмен на данни между секретариата на NEAFC и договарящите страни
Czech[cs]
C.2 Kódy používané v přílohách, avšak nepoužívané v elektronické výměně údajů mezi sekretariátem NEAFC a smluvními stranami
Danish[da]
C.2 Feltkoder, der anvendes i bilagene, men ikke i den elektroniske dataudveksling mellem NEAFO og de kontraherende parter
German[de]
C.2 Feldcodes, die in den Anhängen verwendet werden, aber nicht beim elektronischen Datenaustausch zwischen dem NEAFC-Sekretariat und den Vertragsparteien
Greek[el]
Γ.2 Κωδικοί πεδίου οι οποίοι χρησιμοποιούνται στα παραρτήματα αλλά δεν χρησιμοποιούνται στην ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ της Γραμματείας της NEAFC και των Συμβαλλόμενων Μερών
English[en]
C.2 Field codes used in Annexes, but not used in the electronic exchange of data between the NEAFC Secretary and the Contracting Parties
Spanish[es]
C.2 Códigos de campo utilizados en los anexos, pero no en los intercambios electrónicos de datos entre la Secretaría de la CPANE y las Partes contratantes
Estonian[et]
C.2 Välja koodid, mida kasutatakse lisades, kuid mitte elektroonilises andmevahetuses NEAFC sekretäri ja konventsiooniosaliste vahel
Finnish[fi]
C.2 Liitteissä käytetyt kentän koodit, joita ei käytetä NEAFC:n sihteeristön ja sopimuspuolten välisessä sähköisessä tiedonsiirrossa
French[fr]
C.2 Codes domaines utilisés dans les annexes, mais non utilisés pour la transmission électronique de données entre le secrétaire de la CPANE et les parties contractantes
Croatian[hr]
C.2 Šifre polja koje su korištene u prilozima, ali nisu korištene u elektronskoj razmjeni podataka između tajnika NEAFC-a i ugovornih stranaka
Hungarian[hu]
C.2. A mellékletekben használt, de a NEAFC titkársága és a szerződő felek közötti adatforgalomban nem használatos mezőkódok
Italian[it]
C.2 Codici utilizzati negli allegati, ma non nello scambio elettronico di dati tra il segretariato della NEAFC e le parti contraenti
Lithuanian[lt]
C.2 Srities kodai, naudojami prieduose, bet nenaudojami NEAFC sekretoriui ir susitariančiosioms šalims elektroninėmis priemonėmis keičiantis duomenimis
Latvian[lv]
C.2. Pielikumos izmantotie lauka kodi, kurus neizmanto elektroniskai datu apmaiņai starp NEAFC sekretāru un Līgumslēdzējām pusēm
Maltese[mt]
C.2 Kodiċijiet użati fl-Annessi, iżda mhux użati fl-iskambju elettroniku tad-dejta bejn is-Segretarju tan-NEAFC u l-Partijiet Kontraenti
Dutch[nl]
C.2 Veldcodes die worden gebruikt in de bijlagen, maar niet in de elektronische gegevensuitwisseling tussen de NEAFC-secretaris en de verdragsluitende partijen
Polish[pl]
C.2 Kody pól stosowane w załącznikach, ale nie stosowane w ramach elektronicznej wymiany danych między sekretariatem NEAFC i umawiającymi się stronami
Portuguese[pt]
C.2 Códigos utilizados nos anexos, mas não na troca eletrónica de dados entre o Secretário da NEAFC e as Partes Contratantes
Romanian[ro]
C.2. Codurile utilizate în anexe dar neutilizate în schimbul electronic de date dintre secretariatul CPANE și părțile contractante
Slovak[sk]
C.2 Kódy polí použité v prílohách, nie však pri elektronickej výmene údajov medzi sekretariátom NEAFC a zmluvnými stranami
Slovenian[sl]
C.2 Kode polj, ki so uporabljene v prilogah, ne pa tudi pri elektronski izmenjavi podatkov med sekretarjem NEAFC in pogodbenicami
Swedish[sv]
C.2 Koder som används i bilagorna, men som inte används vid elektroniskt datautbyte mellan NEAFC:s sekreterare och de avtalsslutande parterna