Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وباعتبار كل ما ذكرت.. هذا لن يكون منزله
Bosnian[bs]
Na osnovu toga, nije njegova prokleta kuća.
Czech[cs]
Tím pádem to není jeho zatracenej barák.
Danish[da]
Ipso facto ergo er det ikke hans hus.
English[en]
Ipso facto ergo, not his Goddamn house.
Spanish[es]
Ipso facto ergo, no es su maldita casa.
Estonian[et]
Ipso facto ergo pole see tema maja
Finnish[fi]
Ipso facto Ergo, ei hänen talonsa.
Hebrew[he]
מאליי ergo, לא הבית המחורבן שלו.
Croatian[hr]
Na osnovu toga, nije njegova prokleta kuća.
Dutch[nl]
Ipso facto ergo, niet zijn huis.
Portuguese[pt]
" Ipso facto ergo " ou por conseguinte, a casa não é nada dele.
Romanian[ro]
Ipso facto ergo, nu e casa lui la naiba.
Serbian[sr]
Na osnovu toga, nije njegova prokleta kuća.
Turkish[tr]
Yani gerçeklere bakacak olursak bu lanet olası ev onun evi değil.
Chinese[zh]
事实 本身 ERGO , 不是 他 该死 的 房子 。