Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad indholdet angaar, kan Domstolen ikke saette sin egen opfattelse i stedet for Kommissionens .
German[de]
Der Gerichtshof kann in der Sache selbst nicht seine Auffassung an die Stelle derjenigen der Kommission setzen .
English[en]
The Court may not substitute its own view for that of the Commission as to the merits of the decision .
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia no puede suplantar los criterios de la Comisión en favor de los suyos propios por lo que respecta a los fundamentos de la decisión.
French[fr]
La Cour ne peut pas substituer son propre point de vue à celui de la Commission quant au bien-fondé de la décision .
Italian[it]
La Corte non può sostituire il proprio punto di vista a quello della Commissione quanto al merito della decisione .
Dutch[nl]
Wat de grond van de beschikking betreft, mag het Hof zijn oordeel niet in de plaats stellen van dat van de Commissie .
Portuguese[pt]
O Tribunal não pode substituir-se à Comissão na apreciação do mérito intrínseco da decisão.