Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- четирите предложения, отправени от Алжир, за включване на Cervus elaphus barbarus (берберски червен елен), Gazella cuvieri (газела на Кювие), Gazella dorcas (газела на Доркас), Gazella leptoceros (пясъчна газела) в списъка на Допълнение I на CITES;
Czech[cs]
- čtyři návrhy Alžírska zařadit Cervus elaphus barbarus (jelena lesního berberského), Gazella cuivieri (gazelu atlaskou), Gazella dorcas (gazelu dorkas), Gazella leptoceros (gazelu pískovou) do přílohy I úmluvy CITES,
Danish[da]
- Algeriets fire forslag om at optage Cervus elaphus barbarus (Atlashjort), Gazella cuvieri (cuviers gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle) og Gazella leptoceros (tyndhornet gazelle) i CITES-konventionens bilag I
German[de]
- Aufnahme von Cervus elaphus barbarus (Berberhirsch), Gazella cuvieri (Cuviergazelle), Gazella dorcas (Dorcasgazelle) und Gazella leptoceros (Dünengazelle) in Anhang I des CITES, wie Algerien vorgeschlagen hat;
Greek[el]
- τις τέσσερις προτάσεις της Αλγερίας να καταχωρισθούν τα είδη Cervus elaphus barbarus, Gazella cuvieri, Gazella dorcas, Gazella leptoceros στο Προσάρτημα Ι της CITES,
English[en]
- the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
Spanish[es]
- las cuatro propuestas de Argelia de incluir en el Apéndice I de la CITES el Cervus elaphus barbarus (ciervo rojo de Berbería), la Gazella cuvieri (gacela del Atlas), la Gazella Dorcas (gacela Dorcas) y la Gazella leptoceros (gacela de Loder);
Estonian[et]
- Alžeeria neli ettepanekut kanda Cervus elaphus barbarus (punahirv), Gazella cuvieri, Gazella dorcas (dorkasgasell) ja Gazella leptoceros (liivagasell) CITESi I lisasse;
Finnish[fi]
- Algerian neljä ehdotusta atlashirven (Cervus elaphus barbarus), cuvieringasellin (Gazella cuvieri), dorkasingasellin (Gazella dorcas) ja valkogasellin (Gazella leptoceros) sisällyttämisestä CITESin liitteeseen I;
French[fr]
- les quatre propositions de l'Algérie consistant à inscrire les espèces Cervus elaphus barbarus (cerf de barbarie), Gazella cuvieri (gazelle de Cuvier), Gazella dorcas (gazelle dorade) et Gazella leptoceros (gazelle de Rhin) à l'annexe I de la CITES,
Hungarian[hu]
- a berberszarvasnak (Cervus elaphus barbarus), az atlasz hegységi gazellának (Gazella cuivieri), a dorkász gazellának (Dorcas Gazelle) és a homoki gazellának (Gazella leptoceros) a CITES I. függelékébe történő besorolására irányuló négy algír javaslatot,
Italian[it]
- le quattro proposte, presentate dall'Algeria, di inserire nell'elenco il Cervus elaphus barbarus (cervo berbero), la Gazella cuvieri (gazzella di Cuvier), la Gazella dorcas (gazzella dorcas), la Gazella leptoceros (gazzella dalle corna sottili) nell'appendice I CITES;
Lithuanian[lt]
Cervus elaphus barbarus), Kiuvjierio gazelę (paprastosios gazelės porūšis, lot. Gazella cuvieri), dorką (lot. Gazella dorcas) ir smėlyninę gazelę (lot. Gazella leptoceros) į CITES I priedą pagal keturis Nigerijos pasiūlymus,
Latvian[lv]
- četrus Alžīrijas priekšlikumus iekļaut berberu staltbriedi (Cervus elaphus barbarus), Ziemeļāfrikas gazeli (Gazella cuvieri), Dorkas gazeli (Gazella dorcas), smiltāju gazeli (Gazella leptoceros) CITES I pielikumā;
Maltese[mt]
- l-erba' proposti ta' l-Alġerija biex jiġu elenkati ċ-Cervus elaphus barbarus (iċ-Ċerva Ħamra tal-Barberija), il-Gazella cuivieri (l-Għażżiela tal-Muntanji Atlas), il-Gazella dorcas (l-Għażżiela Dorcas), u l-Gazella leptoceros (l-Għażżiela tal-Qarn Żnell) fl-Appendiċi I tas-CITES;
Dutch[nl]
- de vier voorstellen van Algerije voor de opname van Cervus elaphus barbarus (Barbary edelhert), Gazella cuivieri (Atlas berggazelle), Gazella dorcas (Dorcasgazelle) en Gazella leptoceros (duingazelle) in bijlage I van CITES;
Polish[pl]
- cztery wnioski złożone przez Algierię dotyczące wpisania do załącznika I do konwencji CITES następujących gatunków: Cervus elaphus barbarus (jelenia berberyjskiego), Gazella cuvieri (gazeli edmi), Gazella dorcas (gazeli dorkas) i Gazella leptoceros (gazeli Lodera);
Portuguese[pt]
- as quatro propostas apresentadas pela Argélia, de inscrição do Cervus elaphus barbarus (cervos da Berbéria), da Gazella cuvieri (Gazela de Cuvier), da Gazella dorcas (almiscareiro de África) e da Gazella leptoceros (gazela de chifres brancos) no Anexo I da CITES;
Romanian[ro]
- cele patru propuneri prezentate de Algeria privind includerea cerbului roşu berber (Cervus elaphus barbarus), a gazelei din Munţii Atlas (Gazella cuivieri), a gazelei dorcas (Gazella dorcas) şi a gazelei cu coarne lungi (Gazella leptoceros) în apendicele I al CITES;
Slovak[sk]
- štyri návrhy Alžírska, aby sa Cervus elaphus barbarus (jeleň berberský), Gazella cuvieri (gazela edmi), Gazella dorcas (gazela dorkas) a Gazella leptoceros (gazela piesková) zapísali do zoznamu v prílohe I k dohovoru CITES,
Slovenian[sl]
- štiri predloge Alžirije o uvrstitvi grivastega jelena (Cervus elaphus barbarus), cuvierjeve gazele (Gazella cuvieri), navadne gazele (Gazella dorcas) in vitkoroge gazele (Gazella leptoceros) v dodatek I CITES,
Swedish[sv]
- Algeriets fyra förslag om att Cervus elaphus barbarus (Atlashjort eller berberkronhjort), Gazella cuvieri (Atlasgasell eller bergsgasell), Gazella dorcas (dorkasgasell) och Gazella leptoceros (sandgasell) skall införas i bilaga I i CITES-konventionen.