Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Γιατί δεν είχα σκοπό να σε σέρνω...... και να στάζεις αίμα σ ' όλο το Μιζούρι
English[en]
Because I ain' t hauling you all over hell' s creation...... dribbling blood over half of Missouri
Spanish[es]
No tengo intención de llevarte a cuestas...... para que riegues con sangre medio Missouri
Finnish[fi]
En aio raahata sinua verisenä pitkin Missouria
Hungarian[hu]
Mert nem cipellek végig árkon- bokron...... hogy összevérezd fél Missourit
Polish[pl]
Bo nie chcialbym cie ciagnac po tym piekle... obkrwawiajacego brzegi Missouri
Portuguese[pt]
Näo vou arrastar- te por toda a criacäo do inferno....... a pingar sangue em metade do Missouri
Slovenian[sl]
Ker te ne mislim vleči, da boš prekrvavel pol Missourija!
Serbian[sr]
Jer ne mislim te vuči...... da zakrvariš pola Missourija!
Swedish[sv]
För jag tänker inte släpa runt dig droppande blod över halva Missouri
Turkish[tr]
Çünkü seni günlerce sürüklemek niyetinde degilim...... Missouri' nin yarisini kana boyayarak