Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكقاعدة ثابتة، درجت البعثة، بعد عودتها إلى ستبانكيرت/خانكيندي، في مساء كل يوم، (بين الساعة 00/18 و 00/21)، على أن تجتمع بمقر الممثل الخاص لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لاستخلاص المعلومات وتخطيط البحث الخاص باليوم التالي.
English[en]
As a rule, each evening when the FFM returned to Stepanakert/Khankendi (between 6 and 9 p.m.) it met in the OSCE PR’s residence to debrief and plan the next day’s research.
Spanish[es]
Generalmente, todas las tardes, cuando la misión volvía a Stepanakert/Khankendi (entre las 18.00 y las 21.00 horas) se reunía en la residencia del Representante Personal de la OSCE para rendir informe y planificar las investigaciones del día siguiente.
French[fr]
Généralement, chaque soir, de retour à Stepanakert/Khankendi (entre 18 et 21 heures), les membres de la Mission se réunissaient dans la résidence du Représentant personnel du Président en exercice de l’OSCE pour faire le point et planifier les travaux du lendemain.
Russian[ru]
Как правило, каждый вечер по возвращении членов Миссии в Степанакерт/Ханкенди они встречались (с 18 ч. 00 м. по 21 ч. 00 м.) в резиденции Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ на предмет разбора состоявшейся поездки и составления плана работы на следующий день.
Chinese[zh]
作为惯例,实况调查团每天晚上回到斯捷潘纳克特/汉肯迪后(晚上6时至9时),就在欧安组织个人代表的住所开会进行汇报,并规划翌日的调查工作。