Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Z této logiky vyplývá, že pouze impozantní kompenzační síla – jako je mohutná oficiální intervence – může zastavit nenasytnou dynamiku finančních trhů.
German[de]
Aus dieser Logik folgt, dass nur erhebliche Gegenmaßnahmen – wie massive offizielle Interventionen – die unersättliche Dynamik der Finanzmärkte eindämmen können.
English[en]
According to this logic, it follows that only a formidable countervailing power – such as massive official intervention – can halt the ravenous dynamics of financial markets.
Spanish[es]
De esa lógica se sigue que sólo una formidable capacidad de compensación –como, por ejemplo, una intervención oficial en gran escala– puede detener la dinámica voraz de los mercados financieros.
French[fr]
Selon cette logique, la suite consiste à considérer que seul un formidable effort de contre-attaque – comme une intervention officielle majeure – pourrait mettre un coup d’arrêt aux dynamiques voraces des marchés financiers.
Russian[ru]
Исходя из этой логики следует, что только значительная противодействующая сила, такая как масштабные государственные интервенции, могут остановить ненасытную динамику финансовых рынков.