Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Du kan altid annullere konstruktionen af det nye objekt ved at trykke på & Esc;-tasten eller ved at klikke på Stop-knappen (rød oktagon med et X) på værktøjslinjen
German[de]
Sie können die Konstruktion eines neuen Objektes jederzeit abbrechen, indem Sie die & Esc;-Taste oder den Knopf Stopp (rotes Achteck mit X) in der Werkzeugleiste drücken
English[en]
You can always cancel the construction of the new object by pressing the & Esc; button or by clicking on the Stop button (red octagon with an X) on the toolbar
Spanish[es]
Siempre es posible cancelar la construcción de un nuevo objeto pulsando la tecla & Esc; o pulsando el botón Detener (octágono rojo con una « X ») sobre la barra de herramientas
Estonian[et]
Uue objekti loomisest saab alati loobuda vajutusega klahvile & Esc; või klõpsuga tööriistariba nupul Stopp (punane kaheksanurk, mille keskel on X
French[fr]
Vous pouvez abandonner à tout moment la construction du nouvel objet en pressant la touche & Echap;, ou en cliquant sur le bouton Arrêt (octogone rouge dans la barre d' outils
Italian[it]
Puoi sempre annullare la costruzione del nuovo oggetto premendo il tasto & Esc; o facendo clic sul pulsante Interrompi (ottagono rosso con una X) nella barra degli strumenti
Dutch[nl]
van een nieuw object altijd annuleren door op de & Esc;-knop te drukken of door te klikken op de Stop-knop (rode achthoek met een X) in de werkbalk
Polish[pl]
Zawsze możesz anulować tworzenie nowego obiektu naciskając przycisk & Esc;, albo klikając na przycisk Stop (czerwony ośmiokąt z X) na pasku narzędzi
Portuguese[pt]
Você poderá sempre cancelar a criação do novo objecto com a tecla & Esc; ou carregando no botão Parar (o octógono vermelho com um X) na barra de ferramentas
Russian[ru]
Вы всегда можете отменить построение нового объекта нажатием клавиши & Esc; или нажатием кнопки Отменить построение объекта (красный круг с ' X ' посередине) на панели инструментов
Kinyarwanda[rw]
Buri gihe Kureka i Bya i Gishya Igikoresho ku i & Esc; Akabuto Cyangwa ku ku i Akabuto (Umutuku Ikinyampande# Na:) ku i Umwanyabikoresho
Swedish[sv]
Du kan alltid avbryta konstruktionen av det nya objektet genom att trycka på knappen Esc, eller genom att klicka på stoppknappen (den röda åttakantiga symbolen med ett kryss) i verktygsraden
Ukrainian[uk]
Ви завжди можете скасувати побудову нового об’ єкта натисканням клавіші & Esc; або кнопки Стоп (червоний восьмикутник із символом X) на панелі інструментів