Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nyere embryologi viser, at voksne eller andre postnatale stamceller har et enormt biomedicinsk potentiale, der er lige så stort eller større end de embryonale stamcellers potentiale, som allerede beskrives som ældre embryologi.
German[de]
Die neue Embryologie belegt, dass adulte und andere postnatale Stammzellen über ein gewaltiges biomedizinisches Potenzial verfügen, das ebenso groß bzw. noch größer ist als das Potenzial der embryonalen Stammzellen, das bereits als alte Embryologie bezeichnet wird.
Greek[el]
Η νέα εμβρυολογία αποδεικνύει ότι τα ενήλικα και άλλα μετανεογνικά βλαστικά κύτταρα έχουν ευρύ βιοϊατρικό δυναμικό, ίσο ή και μεγαλύτερο από εκείνο των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων, το οποίο περιγράφεται ήδη ως παλαιά εμβρυολογία.
English[en]
New embryology is proving that adult and other post-natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
Spanish[es]
La nueva embriología está probando que las células adultas y otras células madre postnatales tienen un vasto potencial biomédico, tan grande o mayor que el potencial de las células madre embrionarias, que ya se está designando como antigua embriología.
Finnish[fi]
Uusi alkiotutkimus on todistanut, että aikuisten soluilla ja muilla synnytyksen jälkeisillä soluilla on laaja biolääketieteellinen potentiaali, joka on yhtä suuri tai suurempi kuin alkion kantasolupotentiaali, jota kuvataan jo vanhaksi alkiontutkimukseksi.
French[fr]
La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie.
Italian[it]
La nuova embriologia dimostra che le cellule staminali adulte o postnatali hanno un grande potenziale in termini biomedici, uguale e anche maggiore di quello consentito dalla cellula staminale embrionale, il cui uso appartiene ad un embriologia ormai considerata vecchia.
Dutch[nl]
De nieuwe embryologie bewijst dat adulte en andere postnatale stamcellen geweldige biomedische mogelijkheden bieden, even goede of zelfs nog betere mogelijkheden dan embryonale stamcellen. Het werken met embryonale stamcellen wordt nu zelfs al 'oude embryologie' genoemd.
Portuguese[pt]
A nova embriologia está a provar que as células adultas e outras células germinais pós-natais possuem um vasto potencial biomédico, tão grande ou maior do que o potencial das células estaminais embrionárias, que está já a ser descrito como velha embriologia.
Swedish[sv]
Den nya embryologin visar att stamceller från vuxna och andra post-natala stamceller har stor biomedicinsk potential, och att denna potential är lika stor eller större än potentialen med stamceller från embryon, vilket redan beskrivs som gammal embryologi.