Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرنا الدّكتور ( ألبرايت ) أن ثلث حالات فشل الحمل تحدث دون أدنى سبب.
Bulgarian[bg]
Д-р Олбрайт каза, че 1 / 3 от бременните помятат без причина.
Czech[cs]
Dr. Albright řekl, že se bezdůvodné potraty stávají často.
Danish[da]
Dr. Albright sagde, at hver tredje graviditet ender med abort.
Greek[el]
Ο δρ. Όλμπραϊτ μας το είπε, το 1 / 3 των εγκύων αποβάλλουν χωρίς προφανή αιτία.
English[en]
Dr. Albright told us... a third of all pregnancies miscarry with no rhyme or reason.
Spanish[es]
La Dra. Albright nos dijo que un tercio de todos los embarazos abortan sin una razón específica.
Estonian[et]
Dr Albright ütles, et 1 / 2 rasedusi katkeb erinevatel põhjustel.
Finnish[fi]
Kolmasosa raskauksista keskeytyy ilman syytä.
French[fr]
Le Dr Alright nous a dit qu'1 / 3 des femmes enceintes faisaient une fausse-couche sans raison.
Hebrew[he]
ד " ר אולברייט אמרה לנו ששליש מכל ההפלות נגרמות ללא סיבה ידועה.
Croatian[hr]
Dr Allbright nam je rekao da se trećina pobacaja događa bez ikakvog razloga.
Hungarian[hu]
Dr. Albright megmondta, hogy minden 3. terhesség ok nélkül abortusszal végződik.
Indonesian[id]
Dr Albright memberitahu kita Sepertiga dari seluruh kehamilan keguguran tanpa sajak atau alasan.
Italian[it]
Il Dott. Albright ci ha detto che un terzo delle gravidanze si interrompono senza una spiegazione logica.
Dutch[nl]
Dr. Albright zei dat een derde van alle zwangerschappen misloopt.
Polish[pl]
Doktor Albright mówiła, że poronienia zdarzają się często zupełnie bez przyczyny.
Portuguese[pt]
A Dra. Albright disse-nos que um terço de todas as gravidezes correm mal sem qualquer razão aparente.
Romanian[ro]
Dr. Albright ne-a spus că, 1 / 3 din toate sarcinile se pierd fără nici un motiv.
Slovak[sk]
Doktor Albright nám predsa vravel, že sa takéto bezdôvodné potraty stávajú často.
Slovenian[sl]
Dr. Albright je rekel, da gre 1 / 3 vseh nosečnosti narobe brez razlogov.
Serbian[sr]
Dr. Albright nam je rekla da 1 / 3 svih trudnoća podje loše bez razloga.
Turkish[tr]
Dr. Albright bize, hamileliklerin üçte birinin hiçbir sebep ve mantık yokken düşük olduğunu söyledi.