Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen det for retfaerdigt, at man permanent faar mindre i loen, hvis man i en periode holder op med at arbejde?
German[de]
Hält die Kommission es für gerecht, daß eine vorübergehende Unterbrechung der beruflichen Tätigkeit auf Dauer ein niedrigeres Gehalt zur Folge hat?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή δικαιολογημένο το γεγονός ότι η προσωρινή έξοδος από την αγορά εργασίας οδηγεί αργότερα σε χαμηλότερη αμοιβή;
English[en]
Does the Commission consider it justified that temporary cessation of work will always mean a lower salary?
Spanish[es]
¿Considera justo la Comisión que como consecuencia de la interrupción temporal de la actividad profesional se perciba permanentemente un salario más bajo?
French[fr]
La Commission pense-t-elle qu'il est juste qu'une interruption d'emploi temporaire puisse justifier durablement une diminution de salaire?
Italian[it]
Ritiene giusto la Commissione che un'interruzione temporanea dell'attività lavorativa comporti un abbassamento della retribuzione?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het rechtvaardig dat tijdelijk stoppen met werken blijvend tot een lager salaris leidt?
Portuguese[pt]
A Comissão considera justo que o não exercício temporário de funções dê origem a que os salários se mantenham mais baixos?