Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е деликатно цвете.
Czech[cs]
Je to křehká květina.
Danish[da]
Hun er en skør blomst.
German[de]
Sie ist eine empfindliche Blume.
Greek[el]
Είναι ένα ευαίσθητο λουλούδι.
English[en]
She's a delicate flower.
Spanish[es]
Es una flor delicada.
Persian[fa]
اون يه گل حساسه.
Finnish[fi]
Hän on herkkä kuin kukkanen.
French[fr]
C'est une fleur délicate.
Hebrew[he]
היא פרח עדין.
Croatian[hr]
Ona je osjetljˇvˇ cvˇjet.
Hungarian[hu]
O egy kényes vˇrág!
Italian[it]
È un fiore molto delicato.
Norwegian[nb]
Hun er en skjør blomst.
Dutch[nl]
Ze is een tere bloem.
Polish[pl]
Ona jest delikatnym kwiatem.
Portuguese[pt]
Ela é uma flor delicada.
Romanian[ro]
E o floare delicata.
Russian[ru]
Она - нежный цветок.
Slovenian[sl]
Občutljiva cvetlica je.
Serbian[sr]
Она је изврстан цвет.
Swedish[sv]
Hon är en ömtålig blomma.
Turkish[tr]
O nar ¡ n b ¡ r ç ¡ çekt ¡ r.