Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، والله ، والآن أنت نقلا عن المسيحية ؟
Bulgarian[bg]
О, Боже, и сега Вие цитирате християнин?
Danish[da]
Jøsses, og nu citerer du Christian?
German[de]
Jetzt zitierst du Christian?
Greek[el]
Θεέ μου, τώρα θα μου κάνεις αναφορές από τον Κρίστιαν;
English[en]
Oh, God, and now you're quoting Christian?
Spanish[es]
Oh, Dios, y ahora que está citando cristiano?
Persian[fa]
خدای من ، حالا داری از کریستین نقل قول میکنی ؟
French[fr]
Oh, bon sang, maintenant, tu cites Christian!
Hebrew[he]
וואו, עכשיו את מצטטת את כריסטיאן?
Croatian[hr]
Oh, Bože, i sada ste citirajući kršćanin?
Hungarian[hu]
Ó, Istenem, te most Christiant idézted?
Indonesian[id]
Ya Tuhan, sekarang kau menuduh Christian?
Italian[it]
Oh, Dio, e ora citi Christian?
Dutch[nl]
Oh, God, en nu ga je jouw Christian citeren?
Polish[pl]
O, Boże. Teraz cytujesz Christiana?
Portuguese[pt]
Meu Deus, e agora estás a citar o Christian?
Romanian[ro]
Oh, Doamne, și acum te citându-l pe Christian?
Russian[ru]
Боже, теперь ты цитируешь Кристиана?
Slovak[sk]
Ach, Bože, teraz a ste citoval kresťan?
Slovenian[sl]
Sedaj citiraš Christiana?
Swedish[sv]
Herregud, och nu är du citerar Christian?
Turkish[tr]
Tanrım, artık Christian'dan alıntı mı yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
cậu trích dẫn lời của Christian à?
Chinese[zh]
噢 天 啊 你 倒 引用 起 克里斯琴 的话 来 了