Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Techničtí zástupci a v příslušných případech letecké úřady jsou povinni:
Danish[da]
De tekniske repræsentanter, og i givet fald luftfartsmyndighederne, har til opgave at:
German[de]
Die Technischen Organe und gegebenenfalls die Luftfahrtbehörden:
Greek[el]
Οι Τεχνικοί Αντιπρόσωποι και, κατά περίπτωση, οι Αρχές Πολιτικής Αεροπορίας:
English[en]
The Technical Agents, and where applicable the Aviation Authorities, shall:
Spanish[es]
Los Agentes Técnicos, y, cuando proceda, las Autoridades de Aviación, se encargarán de lo siguiente:
Estonian[et]
Tehnilised asutused ja, vajaduse korral, lennuametid:
Finnish[fi]
Tekniset virastot ja tapauksen mukaan ilmailuviranomaiset
French[fr]
Les agents techniques et, le cas échéant, les autorités aéronautiques:
Hungarian[hu]
A műszaki megbízottak, illetve – adott esetben – a légügyi hatóságok:
Italian[it]
Gli agenti tecnici e, se del caso, le autorità dell’aviazione:
Lithuanian[lt]
Techniniai atstovai ir, atitinkamais atvejais, aviacijos institucijos:
Latvian[lv]
Tehniskie aģenti un attiecīgā gadījumā aviācijas iestādes:
Maltese[mt]
L-Aġenti Tekniċi, u meta applikabbli, l-Awtoritajiet ta' l-Avjazzjoni, għandhom:
Dutch[nl]
De technische agenten en, indien van toepassing, de luchtvaartautoriteiten zullen:
Polish[pl]
Wyspecjalizowane agencje oraz, o ile ma to zastosowanie, władze lotnicze:
Portuguese[pt]
Os agentes técnicos e, se for caso disso, as autoridades da aviação deverão:
Slovak[sk]
Technickí zástupcovia a prípadne aj letecké úrady:
Swedish[sv]
De tekniska ombuden, och i tillämpliga fall luftfartsmyndigheterna, skall göra följande: