Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Γι’ αυτό υπάρχει η ανησυχία ότι το φάρμακο αυτό συστήνεται πολύ εύκολα για οποιοδήποτε πόνο του στομαχιού.
English[en]
Thus the concern is that the medication is too easily prescribed for any kind of stomach pain.
Spanish[es]
Por lo tanto, lo que causa preocupación es que esta medicina se receta demasiado libremente, para aliviar cualquier clase de dolor estomacal.
Finnish[fi]
Siispä ongelmana onkin se, että tätä lääkettä määrätään liian helposti mihin tahansa mahakipuun.
French[fr]
On craint donc que ce remède soit trop facilement prescrit pour toutes sortes de douleurs gastriques.
Italian[it]
Si teme pertanto che questo medicinale venga prescritto con troppa facilità per qualsiasi specie di mal di stomaco.
Korean[ko]
그러므로 아무 위통에나 이 약을 너무 쉽게 처방해 준다고 우려되고 있다.
Norwegian[nb]
Så det en er redd for, er at det altfor ofte skrives ut resepter på dette medikamentet mot alle slags magesmerter.
Dutch[nl]
Men maakt zich nu dus zorgen dat het geneesmiddel te gemakkelijk voor elke soort van maagpijn wordt voorgeschreven.
Portuguese[pt]
Assim, a preocupação é que esse remédio esteja sendo prescrito com muita facilidade para qualquer tipo de dor de estômago.
Swedish[sv]
Vissa läkare är alltså oroliga för att man alltför lätt kan få den här medicinen utskriven för vilket som helst slag av magsmärtor.
Chinese[zh]
因此有人担心这种药物太易被处方用来医治任何种类的胃痛。