Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στο ντοκιμαντέρ του, ο Kostiantyn Usov προβάλει τη φυλακή Lukyanivska όπως πραγματικά είναι: Ένα μέρος όπου χιλιάδες Ουκρανοί διαμένουν, επί χρόνια, συνωστισμένoi, κάτω από υπάνθρωπες συνθήκες, ενώ αναμένουν τις ετυμηγορίες τους, χωρίς καμία πρόσβαση στα εγχώρια ή διεθνή μέσα ενημέρωσης.
English[en]
In his documentary, Kostiantyn Usov shows the Lukyanivska prison the way it really is, as a place where thousands of Ukrainians with no access to domestic or international media spend years living in overcrowded, subhuman conditions as they await their verdicts.
Spanish[es]
En su documental, Kostiantyn Usov muestra la prisión de Lukyanivska tal como es de verdad, como un lugar donde miles de ucranianos que no tienen acceso a medios internos ni internacionales pasan años viviendo en condiciones de sobrepoblación, inhumanas, mientras esperan sus sentencias.
Italian[it]
Il documentario di Kostjantin Usov svela il vero volto della Luk'janivs'ka: quello di una prigione dove migliaia di persone attendono il proprio verdetto vivendo in condizioni subumane, rinchiusi in celle sovraffollate e malsane, senza alcun accesso a mezzi di informazione.
Dutch[nl]
In zijn documentaire toont Kostiantyn Usov de Lukyanivska-gevangenis zoals deze werkelijk is: een plaats waar duizenden Oekraïners zonder toegang tot eigen of internationale media jaren doorbrengen in overbevolkte, inhumane toestand, ondertussen hun vonnis afwachtend.
Swahili[sw]
Lakini katika filamu yake, Kostiantyn Usov, anaonyesha hali halisi ilivyo katika gereza la Lukyanivska, kama mahali ambapo maelfu ya raia wa Ukraine ambao hawana fursa ya kuonekana kwenye vyombo vya habari vya nyumbani na hata vile vya kimataifa, wanavyopitisha miaka katika mazingira ya mlundikano, na hali zisizo za kibinadamu wakati wanaposubiri hukumu zao.