Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كقطعة الكعكةِ ، رئيس.
Bulgarian[bg]
Нищо работа, шефе.
Bosnian[bs]
Prava sitnica, šefe.
Czech[cs]
Byla to hračka, šéfe.
English[en]
A piece of cake, boss.
Spanish[es]
Pan comido, jefe.
Estonian[et]
See oli lihtne, boss.
Finnish[fi]
Helppo homma, pomo.
French[fr]
C'était un jeu d'enfant, patron.
Hebrew[he]
קלי קלות, בוס.
Croatian[hr]
Prava sitnica, šefe.
Hungarian[hu]
Sima ügy volt, főnök.
Italian[it]
Una passeggiata, capo.
Dutch[nl]
Een fluitje van een cent, baas.
Polish[pl]
To była prościzna.
Portuguese[pt]
Foi moleza, chefe.
Romanian[ro]
Floare la ureche, sefu.
Serbian[sr]
Prava sitnica, šefe.
Swedish[sv]
Smal sak, chefen!
Turkish[tr]
Bu iş bir çocuk oyuncağı.