Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er let at svare på,“ sagde han.
German[de]
„Nun, das ist eine einfache Frage“, erwiderte er.
Greek[el]
«Να σας πω. Αυτό είναι εύκολο», απάντησε.
English[en]
“Well, that is an easy one,” he replied.
Spanish[es]
“Bueno, esa es una pregunta fácil”, contestó él.
Finnish[fi]
”Siihen on helppo vastata”, hän vastasi.
French[fr]
“C’est simple”, m’a- t- il répondu.
Italian[it]
“È una domanda facile”, rispose.
Japanese[ja]
「それは簡単なことです」とその人は答えました。
Korean[ko]
“그거야 쉬운 질문이지요” 하고 그는 대답하였다.
Malayalam[ml]
“കൊള്ളാം, അത് എളുപ്പമായ ഒന്നാണ്,” എന്ന് അയാൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.
Dutch[nl]
„Wel, dat is niet zo moeilijk”, antwoordde hij.
Polish[pl]
„To proste” — odpowiedział.
Portuguese[pt]
“Bem, ela é bem fácil de responder”, disse ele.
Swedish[sv]
”Den frågan är lätt att besvara”, svarade han.
Tamil[ta]
“நல்லது, அது அதிக சுலபமான கேள்வி” என்று அவர் பதிலளித்தார்.
Tagalog[tl]
“Bueno, iyan ay isang madaling katanungan,” sagot niya.
Ukrainian[uk]
„Ну, на це питання легко відповісти”, він сказав.