Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Inmates of special-regime colonies are entitled to receive two short and two long visits, three telephone calls, three parcels or packages and three postal wrappers of printed matter per year (article 121 of the Penal Enforcement Code).
Spanish[es]
Los presos que cumplen condena en colonias de régimen especialmente estricto tienen derecho a recibir al año 2 visitas breves y 2 prolongadas; a 3 conversaciones telefónicas; 3 envíos o paquetes; y 3 envíos de impresos (artículo 121 del Código Penitenciario).
French[fr]
Les détenus purgeant leur peine dans un pénitencier à régime particulier ont droit à recevoir en une année deux visites de courte durée et deux visites de longue durée, à avoir trois conversations téléphoniques et à recevoir trois paquets et trois envois (art. 121 du Code d’exécution des peines).
Russian[ru]
Осужденные, отбывающие наказание в колониях особого режима имеют право на получение в течение года: 2 краткосрочных и 2 длительных свиданий; 3 телефонных разговоров; 3 посылок или передач; 3 бандеролей (статья 121 УИК).