Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada Holly niti ne razgovara sa mnom.
Czech[cs]
A Holly se se mnou odmítá mluvit.
Greek[el]
Τώρα η Χόλι ούτε που μου μιλάει.
English[en]
Now Holly won't even talk to me.
Spanish[es]
Holly ni siquiera me habla.
Estonian[et]
Holly isegi ei räägi minuga enam.
Persian[fa]
حالا " هالي " حتي نمي خواد باهام حرف بزنه.
French[fr]
Et Holly ne veut plus me parler.
Hebrew[he]
עכשיו הולי אפילו לא מוכנה לדבר איתי.
Croatian[hr]
Sada Holly niti ne razgovara sa mnom.
Hungarian[hu]
Holly pedig szóba sem áll velem.
Icelandic[is]
Nú neitar Holly ađ tala viđ mig.
Dutch[nl]
Holly praat niet met me.
Polish[pl]
Holly się do mnie nie odzywa.
Portuguese[pt]
Agora a Holly nem sequer me fala.
Romanian[ro]
Acum Holly nici măcar nu mai vorbeşte cu mine.
Russian[ru]
Холли говорит со мной сквозь зубы.
Slovak[sk]
A Holly sa so mnou odmieta rozprávať.
Slovenian[sl]
Holly niti z mano ne govori.
Serbian[sr]
Sada Holi ni ne razgovara sa mnom.
Swedish[sv]
Holly pratar inte ens med mig.
Turkish[tr]
Holly benimle konuşmuyor bile.