Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този срок може да бъде продължен с шест месеца за пристанище Ротердам.
Czech[cs]
Pro přístav Rotterdam může být tato lhůta prodloužena o šest měsíců.
Danish[da]
Denne periode kan for Rotterdams havns vedkommende forlænges med seks måneder.
German[de]
Diese Frist kann für den Hafen Rotterdam um sechs Monate verlängert werden.
Greek[el]
Η προθεσμία αυτή μπορεί να παρατείνεται κατά έξι μήνες για το λιμάνι του Ρότερνταμ.
English[en]
This period may be extended by six months for the port of Rotterdam.
Spanish[es]
Para el puerto de Rotterdam, este plazo podrá prorrogarse seis meses.
Estonian[et]
Rotterdami sadama osas võib nimetatud tähtaega kuue kuu võrra pikendada.
Finnish[fi]
Rotterdamin satamalle voidaan sen lisäksi myötää kuusi kuukautta lisäaikaa.
French[fr]
Ce délai peut être allongé de six mois pour le port de Rotterdam.
Hungarian[hu]
Rotterdam kikötője esetében ez az időszak hat hónappal meghosszabbítható.
Italian[it]
Tale termine può essere prorogato di sei mesi per il porto di Rotterdam.
Lithuanian[lt]
Roterdamo uostui šis laikotarpis gali būti pratęstas dar šešiems mėnesiams.
Latvian[lv]
Roterdamas ostai šo laika posmu drīkst pagarināt par sešiem mēnešiem.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu jista' jittawwal b'sitt xhur fil-każ tal-port ta' Rotterdam.
Dutch[nl]
Deze termijn kan voor de haven van Rotterdam met zes maanden worden verlengd.
Polish[pl]
Okres ten może zostać przedłużony o sześć miesięcy dla portu Rotterdam.
Portuguese[pt]
Esse prazo poderá ser prorrogado por seis meses no que respeita ao porto de Roterdão.
Slovak[sk]
Pre prístav Rotterdam sa toto obdobie môže predĺžiť o 6 mesiacov.
Slovenian[sl]
Ta doba se lahko podaljša za šest mesecev za pristanišče Rotterdam.
Swedish[sv]
För hamnen i Rotterdam kan denna frist förlängas med 6 månader.