Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس اوان تجاعيد مابين الحاجبين
Bulgarian[bg]
Сбръчканото чело загрозява.
Czech[cs]
Vrásčitý obočí se nestává.
Greek[el]
Το ρυτιδιασμένο μέτωπο δεν είναι αρμόζον.
English[en]
A wrinkled brow is not becoming.
Croatian[hr]
Naboranu čelo ne postaje.
Hungarian[hu]
A ráncos homloka nem válik.
Italian[it]
Le rughe sulla fronte non scompaiono.
Korean[ko]
이마 주름이 아직 생기진 않았으니까.
Dutch[nl]
Een gerimpeld voorhoofd is niet aantrekkelijk.
Portuguese[pt]
Uma face enrugada não se desfaz.
Romanian[ro]
O sprânceană cu riduri nu e elegantă.
Serbian[sr]
Naborano čelo nije prigodno.
Turkish[tr]
Buruşuk bir alın güzel olmuyor.