Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I midten af august 2002 voldte oversvømmelser betydelig skade bl.a. i en række kandidatlande.
German[de]
Die Flutkatastrophe Mitte August 2002 hat auch in mehreren Bewerberländern schwere Schäden verursacht.
Greek[el]
Οι καταστροφικές πλημμύρες στα μέσα Αυγούστου 2002 προκάλεσαν μεγάλες καταστροφές και σε ορισμένες υποψήφιες χώρες.
English[en]
The floods in mid August 2002 also caused considerable damage in several applicant countries.
Finnish[fi]
Elokuun puolivälissä 2002 tapahtunut tulvakatastrofi aiheutti myös useissa ehdokasvaltioissa huomattavia vahinkoja.
French[fr]
Les inondations de la mi-août 2002 ont provoqué des dégâts considérables, notamment dans plusieurs pays candidats.
Italian[it]
Le terribili inondazioni verificatesi a metà agosto 2002 hanno causato ingenti danni anche in numerosi paesi candidati.
Dutch[nl]
De overstromingen van half augustus 2002 hebben ook in verschillende kandidaat-lidstaten ernstige schade veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Em meados de Agosto de 2002 ocorreram em vários países candidatos, nomeadamente, inundações que provocaram estragos consideráveis.
Swedish[sv]
Översvämningarna i mitten av augusti 2002 förorsakade omfattande skador i flera kandidatländer.