Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årstallet står direkte under blomsterstanden og bogstavet "M" står i møntens højre side lige under blomsterstandens stilk.
German[de]
Die Jahreszahl befindet sich direkt unter der Abbildung; unmittelbar unter dem Stiel der Pflanze ist auf der rechten Seite der Münze der Buchstabe "M" geprägt.
Greek[el]
Το έτος κοπής εμφανίζεται κάτω από τα άνθη, ενώ δεξιά, ακριβώς κάτω από το μίσχο, υπάρχει το γράμμα Μ.
English[en]
The year appears under the flowers and there is a letter M on the right-hand side of the coin just below the stem of the flowers.
Spanish[es]
El año de acuñación aparece debajo de la inflorescencia, y la letra "M", debajo del tallo, en el lado derecho.
Finnish[fi]
Vuosiluku on suoraan kukinnon alapuolella, ja kirjain M on kolikon oikeassa laidassa heti kukinnon varren alla.
French[fr]
Le millésime est indiqué juste au-dessous de l'inflorescence et la lettre M juste sous la tige, dans la partie droite de la pièce.
Italian[it]
Bacche e fiori di una varietà di rovo, circondati dalle dodici stelle dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het jaartal staat onder de bloeiwijze, en de letter M staat vlak onder de steel van de bloeiwijze.
Portuguese[pt]
O ano de cunhagem está inscrito logo abaixo da figura e a letra M abaixo do pé, no lado direito da moeda.
Swedish[sv]
Årtalet anges direkt under hjortronblommorna och bokstaven "M" återfinns på myntets högra sida direkt under blomstjälken.