Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки разделното събиране, много рециклируеми материали все още попадат в смесените отпадъци.
Czech[cs]
Velká část recyklovatelných materiálů končí i přes oddělený sběr ve směsném odpadu.
Danish[da]
Trods særskilt indsamling ender en stor mængde genanvendelige materialer alligevel i det blandede affald.
German[de]
Trotz der getrennten Sammlung enden viele recycelfähige Materialien nach wie vor in gemischten Abfällen.
Greek[el]
Παρά τη χωριστή συλλογή, πολλά ανακυκλώσιμα υλικά εξακολουθούν να καταλήγουν σε ανάμεικτα απόβλητα.
English[en]
Despite separate collection, a lot of recyclables still end up in mixed waste.
Spanish[es]
A pesar de la recogida separada, muchos materiales reciclables siguen terminando en los residuos mixtos.
Estonian[et]
Vaatamata liigiti kogumisele satub palju ringlussevõetavat materjali siiski segajäätmete hulka.
Finnish[fi]
Erilliskeräyksestä huolimatta paljon kierrätettävää jätettä päätyy edelleen sekajätteeseen.
French[fr]
Malgré la collecte séparée, bon nombre de déchets recyclables finissent encore dans les déchets mélangés.
Croatian[hr]
Unatoč odvojenom prikupljanju, mnogo materijala koji se mogu reciklirati i dalje završava u miješanom otpadu.
Hungarian[hu]
Az elkülönített gyűjtés ellenére sok újrafeldolgozható hulladék kerül a kevert hulladékba.
Italian[it]
Nonostante la raccolta differenziata, molti materiali riciclabili finiscono ancora nei rifiuti misti.
Lithuanian[lt]
nors atliekos yra renkamos atskirai, daugybė perdirbamų medžiagų vis dar atsiduria mišriose atliekose.
Latvian[lv]
Kaut arī savākti dalīti, tomēr daudzi pārstrādājami atkritumi galu galā nonāk pie jauktajiem atkritumiem.
Maltese[mt]
Minkejja l-ġbir separat, ħafna mill-materjal riċiklabbli xorta jispiċċa fi skart imħallat.
Dutch[nl]
Ondanks de gescheiden inzameling komen nog steeds veel recycleerbare stoffen in gemengd afval terecht.
Polish[pl]
Pomimo selektywnej zbiórki wiele odpadów nadających się do recyklingu wciąż trafia do odpadów zmieszanych.
Portuguese[pt]
Apesar da recolha seletiva, muitos dos materiais recicláveis continuam a ir parar aos resíduos mistos.
Romanian[ro]
În pofida colectării separate, o mulțime de materiale reciclabile continuă să sfârșească prin a ajunge deșeuri mixte.
Slovak[sk]
Napriek separovanému zberu mnoho recyklovateľných materiálov stále končí v zmesovom odpade.
Slovenian[sl]
Kljub ločenemu zbiranju se velika količina odpadkov, ki jih je mogoče reciklirati, še vedno odvrže v mešane odpadke.
Swedish[sv]
Trots separat insamling hamnar en mängd produkter som kan materialåtervinnas fortfarande i blandat avfall.