Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودة الأبطال الفاتحين
Bulgarian[bg]
О, героите-завоеватели се завръщат.
Bosnian[bs]
Oh, osvajacki heroji se vracaju.
Czech[cs]
Vítězové se vracejí.
Danish[da]
De sejrrige helte vender tilbage.
Greek[el]
Ωχ, οι ηρωικοί κατακτητές γύρισαν.
English[en]
The conquering heroes return.
Spanish[es]
El regreso de los héroes conquistadores.
Estonian[et]
Vallutajatest kangelased on tagasi!
Finnish[fi]
Voittava sankari palaa.
French[fr]
Le retour des héros conquérants.
Hebrew[he]
הכובשים הגיבורים שבו.
Croatian[hr]
Oh, osvajački heroji se vraćaju.
Hungarian[hu]
A hódító hősök visszatérnek.
Italian[it]
Oh, tornano gli eroi vittoriosi.
Dutch[nl]
De veroverende helden zijn terug.
Polish[pl]
Powrócił zwycięski bohater.
Portuguese[pt]
O regresso dos heróis conquistadores!
Romanian[ro]
Eroii învingători se întorc!
Serbian[sr]
Oh, osvajački heroji se vraćaju.
Swedish[sv]
De segrande hjältarna återvänder!
Turkish[tr]
Fetih kahramanlarımız geri döndü.
Vietnamese[vi]
Những người hùng chinh phạt đã trở về rồi.
Chinese[zh]
出征 的 英雄 歸來 了