Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При всеки пътен инцидент се прави възстановка и се разследва какво го е предизвикало.
Czech[cs]
Každá nehoda je rekonstruována a je prošetřováno, jak k ní mohlo dojít.
Danish[da]
Alle trafikulykker rekonstrueres, og det undersøges, hvordan ulykken kan være sket.
German[de]
Jeder Verkehrsunfall wird nachgestellt, und man prüft dann, wie es denn zu diesem Unfall kommen konnte.
Greek[el]
Για κάθε τροχαίο ατύχημα γίνεται αναπαράσταση και διερεύνηση των συνθηκών κάτω από τις οποίες σημειώθηκε.
English[en]
Every road accident is reconstructed and it is investigated how such an accident could have occurred.
Spanish[es]
Todos los accidentes de carretera se reconstruyen y se investiga cómo puede haber ocurrido un accidente semejante.
Estonian[et]
Iga liiklusõnnetuse asjaolud rekonstrueeritakse ning uuritakse, kuidas sai selline õnnetus juhtuda.
Finnish[fi]
Kaikki liikenneonnettomuudet rekonstruoidaan ja tutkitaan sen selvittämiseksi, miten kyseinen onnettomuus on voinut sattua.
French[fr]
Tout accident de la route est reconstitué et une enquête est réalisée pour savoir comment un tel accident a pu se produire.
Hungarian[hu]
Minden egyes közúti balesetet rekonstruálnak, és kivizsgálják, hogyan következhetett be egy ilyen baleset.
Italian[it]
Tutti gli incidenti stradali vengono ricostruiti e si indaga sulle possibili cause.
Lithuanian[lt]
Kiekviena eismo nelaimatkuriama ir ištiriama, siekiant suprasti, kaip ji įvyko.
Latvian[lv]
Ikviens ceļu satiksmes negadījums tiek rekonstruēts, un notiek izmeklēšana, kā šāds negadījums varēja notikt.
Dutch[nl]
Ieder verkeersongeluk wordt gereconstrueerd om de oorzaak ervan vast te stellen.
Polish[pl]
Każdy wypadek drogowy jest rekonstruowany i objęty dochodzeniem badającym jego przyczyny.
Portuguese[pt]
Em todos os acidentes rodoviários há uma reconstrução e é investigado como esse acidente poderia ter ocorrido.
Romanian[ro]
Orice accident rutier este reconstituit şi se investighează cauzele producerii sale.
Slovak[sk]
Pri každej dopravnej nehode sa robí jej rekonštrukcia a vyšetruje sa, ako mohlo k takejto nehode dôjsť.
Slovenian[sl]
Vsaka prometna nesreča je rekonstruirana in vedno je opravljena preiskava, kako je lahko do take nesreče prišlo.
Swedish[sv]
Alla trafikolyckor rekonstrueras och man undersöker hur olyckan kunde inträffa.