Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Близкият изток, не ти е Дивият запад.
Bosnian[bs]
Ovo je Bliski Istok, nije divlji zapad.
Czech[cs]
Jsme na Blízkým východě, ne na Divokým západě.
Danish[da]
Det er Mellemøsten, ikke det vilde vesten.
Greek[el]
Εδώ είναι Μέση Ανατολή όχι η Άγρια Δύση.
English[en]
This is the Middle East, not the Wild West.
Spanish[es]
Esto es Oriente Medio, no el Lejano Oeste.
Finnish[fi]
Tämä on Lähi-itä, ei villi länsi.
Hebrew[he]
זה מזרח התיכון, לא המערב הפרוע.
Hungarian[hu]
Ez a Közel-Kelet, nem a vadnyugat.
Macedonian[mk]
Ова е Блискиот Исток, не е Дивиот запад.
Malay[ms]
Ini adalah Timur Tengah, bukan Barat.
Dutch[nl]
Dit is het Midden-Oosten, niet het Wilde Westen.
Polish[pl]
To Bliski Wschód, a nie Dziki Zachód.
Portuguese[pt]
Isto é o Médio Oriente e não o Velho Oeste.
Romanian[ro]
Aceasta este Orientul Mijlociu, nu Wild West.
Slovenian[sl]
To je bližnji vzhod, ne divji zahod.
Swedish[sv]
Det här är Mellanöstern, inte Vilda västern.
Turkish[tr]
Burası Orta Doğu, Vahşi Batı değil.