Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В този случай обаче първоначалните цели на уличните шествия бяха отклонени и ако подобни насилствени действия продължат, протестите ще изгубят значението си ", заяви за SETimes Септимиус Парву, зам.- председател на водещата румънска НПО " Асоциация Продемокрация "
Bosnian[bs]
Međutim, u ovom slučaju, prvobitni ciljevi uličnih manifestacija su preoteti i ako se takve nasilne akcije budu nastavile, protesti će izgubiti na značaju, " izjavio je za SETimes Septimius Parvu, potpredsjednik vodeće rumunske nevladine organizacije Prodemokratska asocijacija
Greek[el]
Ωστόσο στην περίπτωση αυτή, οι αρχικοί στόχοι των διαδηλώσεων στους δρόμους έχουν αποτελέσει θύμα πειρατείας και εάν συνεχιστούν τέτοιου είδους βίαιες ενέργειες, οι διαδηλώσεις θα χάσουν τη σπουδαιότητά τους ", ανέφερε ο Σεπτίμιους Πάρβου, αντιπρόεδρος της ηγετικής ρουμανικής ΜΚΟ Pro- Democracy Association, στους SETimes
English[en]
But in this case, the initial goals of the street manifestations have been high-jacked and if such violent actions carry on, the protests will lose significance, " Septimius Parvu, vice-president of the leading Romanian NGO Pro-Democracy Association, told SETimes
Croatian[hr]
Međutim, u ovom slučaju, prvotni ciljevi uličnih manifestacija preoteti su i ako se takve nasilne akcije nastave, prosvjedi će izgubiti važnost ", izjavio je za SETimes Septimius Parvu, potpredsjednik vodeće rumunjske nevladine udruge, Prodemokratske asocijacije
Macedonian[mk]
Но, во овој случај, првичните цели на уличните манифестации се искористени за сопствени цели и ако ваквите насилни акции продолжат, протестите ќе изгубат значење “, рече за SETimes Септимиус Парву, заменик- претседател на водечката романска невладина организација, Продемократски сојуз
Romanian[ro]
Dar în acest caz, obiectivele iniţiale ale manifestaţiilor stradale au fost deturnate şi dacă asemenea acţiuni violente continuă, protestele îşi vor pierde semnificaţia ", a declarat Septimius Pârvu, vicepreşedintele principalului ONG românesc, Asociaţia Pro- Democraţia, pentru SETimes
Albanian[sq]
Por në këtë rast, objektivat fillestare të manifestimeve të rrugës u vodhën dhe në qoftë se veprime të tilla të dhunshme vazhdojnë, protestat do të humbasin rëndësinë, " i tha SETimes Septimius Parvu, nënpresident i OJQ- së kryesore rumune Shoqata Pro- Demokraci
Serbian[sr]
Međutim, u ovom slučaju, prvobitni ciljevi uličnih manifestacija su preoteti i, ako se tako nasilne akcije nastave, protesti će izgubiti značaj “, kaže za SETimes Septimius Parvu, potpredsednik vodeće rumunske nevladine organizacije Prodemokratska asocijacija